Traducción de la letra de la canción Ruhrpott - Onkel Tom Angelripper

Ruhrpott (original)

Gesegnet ohne Gnade
Vom Antichrist beschenkt
Eine endlose Ballade
Gebrochen und verrenkt
Ein Land ohne Eitelkeit
Zerschunden und geschoren
Wer es immer keimfrei mag
Der hat hier nichts verloren
Wir sind hier nicht im Schwarzwald
Nicht in Hamburg nicht in Berlin
Wir liegen genau im Herzen
Und da gehören wir hin
Ruhrpott
Schwarzes Paradies, heiliges Hurenhaus
Ruhrpott
Ungelobtes Land, wir machen das Beste draus
Ruhrpott
Wo eine Freundschaft ewig hält
Ruhrpott
Geboren in der schönsten Gosse der Welt
Woanders ist’s genauso scheisse
Nur uns sieht man es an
Wir händeln die Dinge auf unsere Weise
Stellen uns nicht hinten an
Wir sind das Fass ohne Boden
Wir sind das ungezähmte Tier
Wir sähen nicht wir roden
Wie ein schlechter Kavalier
Wir sind hier nicht im Bayern
Nicht in Hamburg nicht in Berlin
Wir sind das Land mit Eiern
Und da gehören wir hin
Ruhrpott
Schwarzes Paradies, heiliges Hurenhaus
Ruhrpott
Ungelobtes Land, wir machen das Beste draus
Ruhrpott
Wo eine Freundschaft ewig hält
Ruhrpott
Geboren in der schönsten Gosse der Welt
Ruhrpott
Schwarzes Paradies, heiliges Hurenhaus
Ruhrpott
Ungelobtes Land, wir machen das Beste draus
Ruhrpott
Wo eine Freundschaft ewig hält
Ruhrpott
Geboren in der schönsten Gosse der Welt
Ruhrpott
Ruhrpott
Ruhrpott
Ruhrpott

Ruhrpott (traducción)

bendito sin piedad
Dotado por el Anticristo
Una balada interminable
Roto y retorcido
Un país sin vanidad
Maltratadas y rapadas
A quien le guste libre de gérmenes
Él no tiene nada que hacer aquí.
Aquí no estamos en la Selva Negra.
Ni en Hamburgo, ni en Berlín
Estamos justo en el corazón
Y ahí es donde pertenecemos
Ruhrpott
Paraíso negro, prostíbulo sagrado
Ruhrpott
Tierra no prometida, la aprovechamos al máximo
Ruhrpott
Donde una amistad dura para siempre
Ruhrpott
Nacido en la cuneta más hermosa del mundo
Es como una mierda en otros lugares
Solo puedes verlo en nosotros.
Hacemos las cosas a nuestra manera
No nos pongas en la parte de atrás
Somos el pozo sin fondo
Somos la bestia indómita
No sembramos, cosechamos
Como un mal caballero
No estamos en Baviera aquí.
Ni en Hamburgo, ni en Berlín
Somos el país de los huevos
Y ahí es donde pertenecemos
Ruhrpott
Paraíso negro, prostíbulo sagrado
Ruhrpott
Tierra no prometida, la aprovechamos al máximo
Ruhrpott
Donde una amistad dura para siempre
Ruhrpott
Nacido en la cuneta más hermosa del mundo
Ruhrpott
Paraíso negro, prostíbulo sagrado
Ruhrpott
Tierra no prometida, la aprovechamos al máximo
Ruhrpott
Donde una amistad dura para siempre
Ruhrpott
Nacido en la cuneta más hermosa del mundo
Ruhrpott
Ruhrpott
Ruhrpott
Ruhrpott