Traducción de la letra de la canción Ein bisschen Alkohol - Onkel Tom Angelripper

Ein bisschen Alkohol (original)

Ein bisschen Alkohol
Das kann doch wohl nicht schaden
Ein bisschen Alkohol
Mit den Kameraden
Ein bisschen Alkohol
Macht das Böse wieder gut
Ein bisschen Alkohol
Und man schöpft wieder neuen Mut
Oh Alkohol, ohoho Alkohol
Ohoho Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ein bisschen Alkohol
Macht müde Männer munter
Ein bisschen Alkohol
Macht das Graue etwas bunter
Ein bisschen Alkohol
Reinigt deine Seele
Ein bisschen Alkohol
Fließt heute durch meine die Kehle
Oh Alkohol, ohoho Alkohol,
Ohoho Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ein bisschen Alkohol
Ich fühl mich etwas schlauer
Ein bisschen Alkohol
Und ich fühl mich etwas blauer
Ein bisschen Alkohol
Bereit die Welt zu retten
ein bisschen Alkohol
Wir sprengen alle Ketten
Oh Alkohol, ohoho Alkohol,
Ohoho Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ein bisschen Alkohol
Lässt alle wohl erscheinen
Ein bisschen Alkohol
Lässt Feinde sich vereinen
Ein bisschen Alkohol
Und ich fühl mich wie ein König
Ein bisschen Alkohol
ist manchmal noch zu wenig
Alkohol, ohoho Alkohol
Ohoho Alkohol, Alkohol, Alkohol
Alkohol, ohoho Alkohol
Ohoho Alkohol, Alkohol, Alkohol
Alkohol, ohoho Alkohol
Ohoho Alkohol, Alkohol, Alkohol
Alkohol, ohoho Alkohol
Ohoho Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ein bisschen Alkohol
Macht auch ein bisschen dümmer
Ein bisschen Alkohol
Und der Durst wird immer schlimmer

(traducción)

un poco de alcohol
Seguramente eso no puede hacer ningún daño.
un poco de alcohol
con los camaradas
un poco de alcohol
Hace bien por mal
un poco de alcohol
Y obtienes nuevo coraje
Oh alcohol, oh alcohol
Oh ho alcohol, alcohol, alcohol
un poco de alcohol
Despierta a los hombres cansados
un poco de alcohol
Hace que el gris sea un poco más colorido.
un poco de alcohol
Purifica tu alma
un poco de alcohol
Fluye por mi garganta hoy
Oh alcohol, oh alcohol,
Oh ho alcohol, alcohol, alcohol
un poco de alcohol
me siento un poco mas inteligente
un poco de alcohol
Y me siento un poco más azul
un poco de alcohol
Listo para salvar el mundo
un poco de alcohol
Rompemos todas las cadenas
Oh alcohol, oh alcohol,
Oh ho alcohol, alcohol, alcohol
un poco de alcohol
Hace que todos se vean bien
un poco de alcohol
Permite que los enemigos se unan
un poco de alcohol
Y me siento como un rey
un poco de alcohol
a veces sigue siendo demasiado poco
Alcohol, ohoho alcohol
Oh ho alcohol, alcohol, alcohol
Alcohol, ohoho alcohol
Oh ho alcohol, alcohol, alcohol
Alcohol, ohoho alcohol
Oh ho alcohol, alcohol, alcohol
Alcohol, ohoho alcohol
Oh ho alcohol, alcohol, alcohol
un poco de alcohol
También te hace un poco más tonto.
un poco de alcohol
Y la sed sigue empeorando