Traducción de la letra de la canción I Summon Thee, Oh Father / Death Embrace Me - Ophthalamia

I Summon Thee, Oh Father / Death Embrace Me (original)

I sit in loneliness and watch the meaning of my past
It dances and twitches then it lays down and dies
I see the morning sky tremble and then it open and begin to cry
As night falls and darkness fills my room… whispering thoughts haunt
Me
My candle burns low
Can I find my fate?
Can I be one with my desire?
The perchment of my future burns fast and I burn myself
Badly in my futile attempt to save it
The black blood of my heart weeps, in every tear a part of myself
I have features of youth but a soul of age
Why can’t I see the web of lies my life is based upon so I can cut
Them
And become one with the sky?
I long for the harmony… the peace
Within me
I wish to see myself in the burning light of truth and no longer be a
Victim of hate
I search for the purity in me… I search in my blood…
I open my vein to see what ever it may be
And as the red rivers of my life flow from its tunnels and caves…
I see lies and falseness die
I’m fading away, drowing in a thick mist of burning ice
I’m showered in the blood of dying hate and I feel pure
I’m taken to the breast of my truth and I’m reborn

I Summon Thee, Oh Father / Death Embrace Me (traducción)

Me siento en la soledad y observo el significado de mi pasado
Baila y se retuerce, luego se acuesta y muere
Veo el cielo de la mañana temblar y luego se abre y comienza a llorar
Mientras cae la noche y la oscuridad llena mi habitación... pensamientos susurrantes acechan
Me
Mi vela se quema baja
¿Puedo encontrar mi destino?
¿Puedo ser uno con mi deseo?
La percha de mi futuro arde rápido y yo me quemo
Mal en mi vano intento de salvarlo
La sangre negra de mi corazón llora, en cada lágrima una parte de mí
Tengo rasgos de juventud pero un alma de edad
¿Por qué no puedo ver la red de mentiras en las que se basa mi vida para poder cortar
A ellos
¿Y ser uno con el cielo?
Anhelo la armonía... la paz
Conmigo
Deseo verme a mí mismo en la luz ardiente de la verdad y dejar de ser un
víctima del odio
Busco la pureza en mi... Busco en mi sangre...
Abro mi vena para ver lo que sea
Y como los ríos rojos de mi vida fluyen de sus túneles y cuevas...
Veo morir la mentira y la falsedad
Me estoy desvaneciendo, ahogándome en una espesa niebla de hielo ardiente
Estoy bañado en la sangre del odio moribundo y me siento puro
Me llevan al seno de mi verdad y renazco