| Lingt, lingt nere I bergets svarta djupa salar
| Largo, muy abajo En los oscuros y profundos pasillos de la montaña
|
| Der de morka skuggorna tysta smyger och vesande talar
| Donde las sombras oscuras se escabullen silenciosamente y hablan silbando
|
| Der trollmor slickar sina blodiga h+nder
| Donde las brujas lamen sus manos ensangrentadas
|
| Der I vattnet han ventar som en tuva med ogon som brender
| Allí en el agua espera como un mechón con los ojos ardiendo
|
| Du hans krafter ej beger kenner; | No conoces los poderes de su copa; |
| synd or skam
| pecado o vergüenza
|
| For nu kryper den gri doden ur sitt gomstelle fram
| Por ahora la muerte gris se arrastra fuera de su boquilla
|
| I vattnet si svart han som ett dott tred flyter
| En el agua dice negro como flota un árbol de puntos
|
| Han fram ur sin hila endast kommer n+r dagen tryter
| Él emerge de su hila solo cuando termina el día.
|
| Var forsiktig du vandrare
| Cuidado, senderistas
|
| for linga knotiga fingrar dig annars tar
| para linga dedos nudosos que de otro modo tomarías
|
| I den porlande b+cken han som nattens kung far
| En la ondulación b + cken él como el rey de la noche padre
|
| Ett litet steg fel och du hos Gri doden hammar
| Un pequeño paso en falso y tú en Gri doden hammer
|
| Med d-dens grepp han dig mer en gerna omfammar
| Con el agarre de d-dens, él te abraza con más gusto.
|
| O+ndliga skogar I morkret sig sprida
| Bosques interminables en la oscuridad se extienden
|
| I Ophthalamias Satans natt du skall lida
| En la noche de Oftalamia de Satán sufrirás
|
| Dunkla skuggor treden over dig kastar
| Las sombras oscuras proyectan el paso por encima de ti
|
| Bli ej forford av nattens onda gastar
| No te preocupes por los malvados invitados de la noche.
|
| Efter denna natt solen for digej lysa mer
| Después de esta noche el sol para digej brillará más
|
| Han skall dra dig I det bottenlosa djupet ner
| Él te arrastrará al pozo sin fondo
|
| Natten bloder svart mine dess oga er
| La noche sangra negra mía su oga es
|
| Lingt bort I fjerran och her dig alldeles ner
| Lejos en la distancia y aquí estás justo abajo
|
| Viskande, vesande, manande han dig befalla
| Susurrando, silbando, te insta a mandar
|
| Lengre och lengre ut I natten den kalla
| Más y más lejos en la noche el frío
|
| Noglur bitir rifa dig sundur, poka grar pig vil faxma
| Unos cuantos mordiscos te destrozan, una bolsa de cerdo gris quiere enviarte un fax
|
| Augu leita, nefi vixra,
| Ojos de búsqueda, nariz vixra,
|
| bixdu fyrir lifnu xinu, xig hlifa hann ekki
| bixdu para el xinu vivo, xig no lo perdone
|
| Gi vidare och lyssna icke till de dodas drenkta grit
| Pasa y no escuches la arena ahogada de los muertos.
|
| Ingen klara sig ur Gri doden grepp si vit
| Nadie escapó del agarre mortal de Gri blanco
|
| Svarta djevlarde skratta I natten
| Los diablos negros se ríen por la noche.
|
| De leva som han I detta onda doda vatten
| Viven como él en esta malvada agua muerta
|
| Med sitt linga toviga hir han dig kommer att strypa
| Con su pelo ligeramente tupido te estrangulará
|
| Infor denna urminnes skepnad in skall komma att krypa
| Delante de esta figura primigenia se arrastrará
|
| Akta sig noga for denna gri satan, for dig han vill ha
| Cuidado con este gri satanás, por ti quiere
|
| Om onda ogon du I morkret ser,
| Sobre los ojos malvados que ves en la oscuridad,
|
| vend annars dig han skall ta
| de lo contrario, vuélvete a él, tomará
|
| Tre minar roat hans dystra dodslek nakttar
| Tres mineros rugieron sus lúgubres noches de juego de la muerte
|
| Han mingen ging verre er,
| Él mingen fue peor es,
|
| en dolken som I dit hjerta skar
| un puñal que cortaste en tu corazón
|
| Om din vandring du vill fortsetta lysna di till mitt ord
| Si vas de excursión quieres seguir escucha mi palabra
|
| Fortsiktig genom skogen dig ta, leta sedan efter din hjord
| Con cuidado a través del bosque que tomas, luego busca tu manada
|
| Fjallin hi ber vix himmin svartur dalur djupir augna yndi
| La montaña hola osos vix el cielo valle negro ojos profundos delicia
|
| er xax sem fagur er enir gildra er, svo varaxu xig einir
| es xax tan hermoso no es trampa es, asi que varaxu xig solo
|
| dokkur myrkrix skuggi reisa sig yfir heiminn | muelle myrkrix sombra elevarse por encima del mundo |