Traducción de la letra de la canción Via Dolorosa / My Springnight`s Sacrifice - Ophthalamia

Via Dolorosa / My Springnight`s Sacrifice (original)

Spring colour my world
And its soulless body with this hate for life of death
From the dying snow
I feel the dripping water reborn my breath
The first flight of the butterfly
Reminds me about my hate for life
Stronger death is than love
For that your destiny is my knife
Oak, popular, pine and birch
Alder hear my immortality demand
Leafy white bearded woods
Hungry I am for his majestic king of the hillsides has
Grown green again
Under this rock, under that cliff
The sparkling frozen burnt
Mandrake rise now 'cause the beheaded sing
The heartbeat of the fungus and the anemony
Will be liquitated
Earthworms chill in the lichen foggy ground and the
Insects breathe, evil sprout
This is the nightfall of the wolf
Howling blasphemes in the
Night just like in the past
I am Megalomania the Diabolic
A stormruler of the southern borns
And I command generation of legions
In my ultimate magnificence
I do have no tears, I do have no funcken fear
On this battle my princess I will be your berseck
Undress my bride and let us feed upon lust
My precious whore I’m delighted by your pain
Oh beloved, trust you must never do
Your scream is heard but nothing they can do
Lie upon this mossgrown altar
And the dewdrops wet will feel your heat
Be my Bathori, my Nosferatu, my black evil witch
My delighted disciple
In your arms I will love
In your arms I will hate
Daughter, this sacrifice is for you
A black shape of Satan
Watches our darkened desires, join him
As a bat on the black sky
The shadow of Evil spreads over this world
Sun won’t set you free
Heading for the dark
Detta er upprum vonsku
«Pi engar si grona, under himlen si mork
Ute I det skona, vid nyvakinad bjork
Virnattens sista timma, for med sig ditt namn
Pi detta felt av dimma, forenas vi I gronskans famn
Endast mine och stjernor, mitt onda beger vet
Sisom eldens vilda ternor, k+rleken falsk gor dig het
Mitt viroffer du er, blodet frin ditt vita skote
Din sjel slits iser, doden dig har kommit til motes"
On a meadows so green, under the dark sky
Out in the beautiful, by newly awakened birch
The last hour of the springnight, carries your name
On this field of mist, we unite in the embrace of the green
Only the moon and the stars my evil desire knows
Like the wild brides of fire, false love makes you warm
You are my sacrifice to spring, the blood from your wet cunt
Your soul tars apart, death has come for you

(traducción)

Color primaveral mi mundo
Y su cuerpo sin alma con este odio por la vida de la muerte
De la nieve moribunda
Siento el agua que gotea renacer mi aliento
El primer vuelo de la mariposa
Me recuerda mi odio por la vida
Más fuerte es la muerte que el amor
Por eso tu destino es mi cuchillo
Roble, popular, pino y abedul
Aliso escucha mi demanda de inmortalidad
Maderas frondosas de barba blanca.
Hambre tengo porque su majestuoso rey de las laderas ha
Crecido verde de nuevo
Debajo de esta roca, debajo de ese acantilado
El espumoso congelado quemado
Mandrake se levanta ahora porque los decapitados cantan
El latido del corazón del hongo y la anémona
será liquidado
Las lombrices se enfrían en el suelo neblinoso de líquenes y el
Los insectos respiran, el mal brota
Este es el anochecer del lobo
Aullando blasfemias en el
Noche como en el pasado
Soy Megalomanía la Diabólica
Un gobernante de tormentas de los nacidos del sur
Y mando generación de legiones
En mi máxima magnificencia
No tengo lágrimas, no tengo miedo funcken
En esta batalla, mi princesa, seré tu loco
Desnuda a mi novia y alimentémonos de lujuria
Mi preciosa puta estoy encantada con tu dolor
Oh amado, confía en que nunca debes hacer
Se escucha tu grito pero nada pueden hacer
Acuéstese sobre este altar cubierto de musgo
Y las gotas de rocío mojadas sentirán tu calor
Sé mi Bathori, mi Nosferatu, mi bruja malvada negra
Mi discípulo encantado
En tus brazos amaré
En tus brazos voy a odiar
Hija, este sacrificio es por ti
Una forma negra de Satanás
Mira nuestros deseos oscurecidos, únete a él
Como un murciélago en el cielo negro
La sombra del mal se extiende sobre este mundo
El sol no te liberará
Rumbo a la oscuridad
Detta er upprum vonsku
«Pi engar si grona, bajo himlen si mork
Ute I det skona, vid nyvakinad bjork
Virnattens sista timma, para med sig ditt namn
Pi detta sintió av dimma, forenas vi i gronskans famn
Endast mine och stjernor, mitt onda beger vet
Sisom eldens vilda ternor, k+rleken falsk gor dig het
Mitt vioffer du er, blodet frin ditt vita skote
Din sjel slits iser, doden dig har kommit til motes"
En un prado tan verde, bajo el cielo oscuro
Afuera en lo hermoso, por abedul recién despertado
La última hora de la noche primaveral, lleva tu nombre
En este campo de niebla, nos unimos en el abrazo del verde
Solo la luna y las estrellas mi mal deseo sabe
Como las novias salvajes del fuego, el falso amor te calienta
Eres mi sacrificio a la primavera, la sangre de tu coño mojado
Tu alma está destrozada, la muerte ha venido por ti