Traducción de la letra de la canción Little Child of Light / Degradation of Holyness - Ophthalamia

Little Child of Light / Degradation of Holyness (original)

Love and joy you taught, and had your foolish followers caught
as they were weak and left behind, esaily fooled by your leader kind
you told them to have faith, in a god so good and great
a heaven they would see, if they death would meet with thee
So when hate grew in the air
to fight it you said you dare
with the holy ghost at your side
defeat instead of pride
Shadows from darkness came
unleashing the wrath no one can tame
holy blood were spilled on the ground
and with this all goodness drowned
oh little child of light… you did die that night
But in the first hand they should live
with the intention of goodness give
degradation of their will
you thought evil was so easy to kill
The sky has frozen to ice, and from the ground the dark ones rise
your cross is still in heavens sign, but the inverted one is mine
we’ll make known, that the words you spoke, were promises you broke

Little Child of Light / Degradation of Holyness (traducción)

Amor y alegría enseñaste, y atrapaste a tus necios seguidores
ya que eran débiles y se quedaron atrás, esaily engañados por tu tipo de líder
les dijiste que tuvieran fe, en un dios tan bueno y grande
un cielo verían, si la muerte se encontrara contigo
Así que cuando el odio creció en el aire
para luchar dijiste que te atreves
con el espíritu santo a tu lado
derrota en lugar de orgullo
Las sombras de la oscuridad vinieron
desatando la ira que nadie puede domar
la sangre santa fue derramada en el suelo
y con esto toda bondad se ahogó
oh hijito de la luz… tú moriste esa noche
Pero en primera mano deben vivir
con la intención de dar bondad
degradación de su voluntad
pensaste que el mal era tan fácil de matar
El cielo se ha congelado en hielo, y del suelo se alzan los oscuros
tu cruz sigue estando en el signo del cielo, pero la invertida es la mia
haremos saber que las palabras que dijiste fueron promesas que rompiste