| I told 'em — they wouldn’t listen!
| Les dije que no me escucharían.
|
| I told 'em — I tried to tell 'em
| Les dije, traté de decirles
|
| I told 'em — they wouldn’t listen!
| Les dije que no me escucharían.
|
| I told 'em — I tried to tell 'em
| Les dije, traté de decirles
|
| Yo, I’m deep in the cosmos, almost light years
| Yo, estoy en lo profundo del cosmos, casi a años luz
|
| But I’m right here, never by queers, it’s all old
| Pero estoy aquí, nunca por maricas, todo es viejo
|
| Dwellin in the chairs of the balcony, shoutin these
| Morando en las sillas del balcón, gritando estas
|
| Vo-cals, so loud, they blow out the whole crowd
| Vo-cals, tan fuerte, que hacen estallar a toda la multitud
|
| Thousand weak minds try to come my way
| Mil mentes débiles tratan de venir en mi camino
|
| Only talkin sodomy and gunplay, I’m like a sun ray
| Solo hablando de sodomía y tiroteos, soy como un rayo de sol
|
| Rhymes pure energy, aligns with energy
| Rima pura energía, se alinea con energía
|
| And some say the chemistry is like the death penalty
| Y algunos dicen que la química es como la pena de muerte
|
| It’s me, unfair, cause you trapped and snared
| Soy yo, injusto, porque estás atrapado y atrapado
|
| In a system designed to collapse you player (look over there)
| En un sistema diseñado para colapsar tu reproductor (mira allí)
|
| Mathematicians and astrophysicists
| Matemáticos y astrofísicos
|
| Try to calculate my position, I’m on a mission for collision
| Trate de calcular mi posición, estoy en una misión de colisión
|
| 'til all skyscrapers on the earth quake
| hasta que todos los rascacielos en el terremoto
|
| Shifting continental plates with my mental straight (great)
| Cambiando placas continentales con mi recto mental (genial)
|
| I’m a natural, fuckin up your high
| Soy natural, jodiendo tu euforia
|
| Like a bad capsule or sniffin ya with crushed glass (oh no)
| Como una mala cápsula o oliendote con vidrio triturado (oh no)
|
| The hole in
| el agujero en
|
| The ozone layer gettin thinner
| La capa de ozono se adelgaza
|
| The world is movin faster, everything is quicker — they wouldn’t listen! | El mundo se está moviendo más rápido, todo es más rápido, ¡no escucharían! |
| I won’t slip or fall 'til I hit the hall of fame
| No me resbalaré ni caeré hasta que llegue al salón de la fama
|
| Or die in vain, they can’t stop the strain
| O mueren en vano, no pueden detener la tensión
|
| I tried to tell 'em — it was all the same 'til the coppers came
| Traté de decirles que todo era lo mismo hasta que llegaron los policías
|
| Even Cochran sayin they cain’t stop us mayne
| Incluso Cochran dice que no pueden detenernos mayne
|
| I told 'em — they wouldn’t listen!
| Les dije que no me escucharían.
|
| I told 'em — I tried to tell 'em
| Les dije, traté de decirles
|
| Bitches hate me; | Las perras me odian; |
| callin me a egomaniac
| llamándome ególatra
|
| But women love me; | Pero las mujeres me aman; |
| admire how my brain reacts
| admirar como reacciona mi cerebro
|
| And adapts to, each situation
| Y se adapta a, cada situación
|
| Scenarios I’m facin, those lariats and chains
| Escenarios a los que me enfrento, esos lazos y cadenas
|
| Could not restrain, the way I slice through the air
| No pude contenerme, la forma en que corté el aire
|
| Like a kingfish, or a bullet when you squeeze triggers
| Como un pez rey o una bala cuando aprietas los gatillos
|
| From the heater sizzler, in the grasp of an insecure man
| Del calentador chisporroteante, en las garras de un hombre inseguro
|
| He’ll end up with blood on his hands
| Terminará con sangre en sus manos.
|
| Get on the stand start snitchin the intricate details
| Súbete al estrado y comienza a delatar los detalles intrincados
|
| Cause in jail he’s the same as a female!
| ¡Porque en la cárcel es igual que una mujer!
|
| I tell chicks — YO, send me a e-mail
| Les digo a las chicas: YO, envíame un correo electrónico
|
| Just because I’m worldwide, don’t blow up my NexTel
| Solo porque estoy en todo el mundo, no explote mi NexTel
|
| Sex sells, so without a video with all them silly hoes
| El sexo vende, así que sin un video con todas esas azadas tontas
|
| I wonder would he go gold or get ten sales?
| Me pregunto si se convertiría en oro o conseguiría diez ventas.
|
| Me, I see about thirty thousand
| Yo veo unas treinta mil
|
| They still be bumpin my shit in urban housing
| Todavía están golpeando mi mierda en la vivienda urbana
|
| Now, multiply that by five | Ahora, multiplícalo por cinco. |
| You’ll see I’m not greedy, rapper survival
| Verás que no soy codicioso, la supervivencia del rapero
|
| So I’m libel to pat your pockets if you don’t got my dough
| Así que soy difamador para palmaditas en tus bolsillos si no tienes mi dinero
|
| Show promoters like Frasier and Niles
| Mostrar promotores como Frasier y Niles
|
| Suckers, manic-depressives, don’t try it
| Suckers, maníaco-depresivos, no lo intenten
|
| We don’t need a silencer or a side door
| No necesitamos un silenciador o una puerta lateral
|
| Get stole on and stomped right there on the floor
| Ser robado y pisoteado allí mismo en el suelo
|
| Hardcore, or hard wood, or linoleum, or carpet
| Duro, madera dura, linóleo o alfombra
|
| Don’t start it, we throwin 'em
| No lo empieces, los tiramos
|
| Wet 'em up with petroleum then bounce rock skate
| Mojarlos con petróleo y luego rebotar rock skate
|
| To the Waldorf Astoria, with chitlins from Georgia
| Al Waldorf Astoria, con chitlins de Georgia
|
| That want a late night orgy and more euphoria — I told 'em | Que quieren una orgía nocturna y más euforia, les dije |