Traducción de la letra de la canción The Grassy Knoll - Opio

The Grassy Knoll (original)

«Who am I, I woulda done the same thing
I don’t wanna get shot either.»
Warning, out to bake, about my cake
Skinny not a glutton but the future’s at stake
Make ya hand-shake harder than Jake LaMotta
So I can get an APM my neighbors can follow
The Hiero, emblem, official as Timberland
That’s why the crowd roar like a RalliSport engine
Now pay attention, it’s not about my automobile
It’s the real, it’s the prodigal skill
And I’m droppin it still, and I probably will
'til apocalypse come and they see you in hell
I’m, behind the wheel like «Taxi Driver»
Revenge on his mind and a strap beside him
But that’s not an advertisement for violence
It’s more the mindset, an abstract concept
One that I bond with against all odds
And not all talk, I play my part
I got the best vantage point, I’m on the grassy knoll
Watched it all unfold, man the lies they sold
To you and you and him.
to all the people in front
And all the people in the back you was set up!
I won’t play the fall guy, or the eyewitness
So keep me out that circus, and keep mindin ya business
For my people speak the truth, man I just want justice
So follow one, two, three — c’mon!
You in a brand new sportscar, they in a scraper
Stomach growlin, they prowlin — WAKE UP!
Wait meet ya maker for goodness sake-ah
Face on the news, picture in the pap-er
This flesh and blood right, this ain’t Hollywood
You really should keep your composure, and don’t get sloppy
At the bar, ten shots of Courvois'
And didn’t see the baracudas glarin at you — costly
Now there’s pandemonium and mass confusion
Cause what he holdin in his hand came from a action movie
(Ohh wee) Nigga Steven Seagal
When you see the revolver, you givin it all up
The master card for the keys to your car
To the core and MC’s hymns, you subordinate to them
People livin in squalor, you might not see tomorrow
You got a brand new life chillin under ya collar
Overseas, we twist tobacco for rizzlers
Me and Opio, that’s like Capleton and Sizzla
The backwoods Swisher from the sack that I twist up
The mack with a pistol in the Cadillac pickup
Revolutionary with his wrist up;
complex but
I’m simplistic, talk shit like my Soul is Michief (yeah!)
Instrument, spit MPC-6
Opio part of the history of artists who conduct business
So what I’m basically sayin is
You need to pay a lil' more attention to the niggas that was lacin me
Nowadays I yoke mics like Royce Gracie
In front of thousand and thousands of Ben Franklins
All day we in pursuit of the cash
It’s all bad, if you ain’t affiliated with the staff
We made it, to the top and we graduated
As pioneers yeah now we all animated
C’mon!

The Grassy Knoll (traducción)

«Quien soy, yo hubiera hecho lo mismo
Yo tampoco quiero que me disparen.»
Advertencia, fuera a hornear, sobre mi pastel
Flaco, no glotón, pero el futuro está en juego
Haz que tu apretón de manos sea más fuerte que el de Jake LaMotta
Para poder obtener un APM que mis vecinos puedan seguir
El Hiero, emblema, oficial como Timberland
Por eso la multitud ruge como un motor RalliSport
Ahora presta atención, no se trata de mi automóvil
Es lo real, es la habilidad pródiga
Y lo estoy dejando caer, y probablemente lo haré
hasta que llegue el apocalipsis y te vean en el infierno
Estoy detrás del volante como «Taxi Driver»
Venganza en su mente y una correa a su lado
Pero eso no es un anuncio de violencia.
Es más la mentalidad, un concepto abstracto
Uno con el que me vinculo contra viento y marea
Y no todo habla, yo hago mi parte
Tengo el mejor punto de vista, estoy en la loma cubierta de hierba
Lo vi todo desarrollarse, hombre, las mentiras que vendieron
A ti y a ti y a él.
a todas las personas de enfrente
¡Y toda la gente en la parte de atrás te tendió una trampa!
No seré el chivo expiatorio ni el testigo presencial
Así que mantenme fuera de ese circo y ocúpate de tus asuntos
Porque mi gente dice la verdad, hombre, solo quiero justicia
Así que sigue uno, dos, tres, ¡vamos!
Tú en un auto deportivo nuevo, ellos en un rascador
El estómago gruñe, merodean, ¡DESPIERTA!
Espera a conocerte, por el amor de Dios-ah
Cara en las noticias, imagen en el papel
Esta carne y sangre bien, esto no es Hollywood
Realmente deberías mantener la compostura y no ser descuidado.
En el bar, diez tragos de Courvois
Y no vi las barracudas mirándote, costoso
Ahora hay pandemónium y confusión masiva
Porque lo que tiene en la mano proviene de una película de acción
(Ohh wee) Nigga Steven Seagal
Cuando ves el revólver, lo dejas todo
La tarjeta maestra para las llaves de tu coche
Al núcleo y a los himnos de MC, a ellos te subordinas
Gente que vive en la miseria, es posible que no veas el mañana
Tienes una nueva vida relajándose debajo de tu cuello
En el extranjero, torcemos tabaco para rizzlers
Yo y Opio, eso es como Capleton y Sizzla
El backwoods Swisher del saco que torcí
El mack con una pistola en la camioneta Cadillac
Revolucionario con la muñeca en alto;
complejo pero
Soy simplista, hablo mierda como si mi alma fuera Michief (¡sí!)
Instrumento, asador MPC-6
Opio parte de la historia de los artistas que hacen negocios
Entonces, lo que básicamente estoy diciendo es
Tienes que prestar un poco más de atención a los niggas que me estaban besando
Hoy en día uso micrófonos como Royce Gracie
Frente a miles y miles de Ben Franklins
Todo el día estamos en busca del efectivo
Todo está mal, si no estás afiliado al personal.
Lo logramos, a la cima y nos graduamos
Como pioneros, sí, ahora todos estamos animados
¡Vamos!