Traducción de la letra de la canción Roxxanna - Opio

Roxxanna (original)

«One of the world’s most profitable businesses, is illegal drugs
Estimated sales are somewhere between five hundred billion dollars
And one trillion dollars, EACH YEAR.
That’s double the global
Sales of pharmaceuticals.
If you’re thinking to yourself as you listen --»
She’s my type, her right there
I don’t care, she’s my favorite
Does her own thing, fit for a king
For the blood in her veins I could share my last name with her
There she go right there, that’s Roxanna
Always on my mind, she knows when ta
Other chicks would say, I can’t stand her
Jea-lous ones en-vy, they wish they was
Oh she captivates, plus she’s headstrong
She will pull your card, so watch what you say
When she move down the block, you’d think it’s «The Girl from Ipanema»
Brazilian bombshell, keep a forty-fever heater
In the passenger seat of her Beamer
The gangsta lean is not a theater act, she sniff cocallina
Off the triple beam, oh you didn’t know she slang big kilos
If she was Corleone, she’d be Vito
She got clout, pull strings like Santana
«Black Magic Woman,» drug-traffickin all through the Bay
She’s a killer Cali to the big manzana
She don’t give a fuck, she’ll squeeze and let 'em all have it
That’s uh, gangstress shit, move weight from here to Anchorage
Speak three languages, she dangerous
Manipulate your mind with crime 'til you pop cannons
Have you thinkin Bonnie & Clyde and then she smooth vanish
I am not an amateur, I seen the whole planet or world
Tours and romance, grown women with pure mouthpiece
I never doubt, see I never underestimate
I keep an open mind and I seen shit that shine
But if life is like a movie script, she kept an uzi with a full clip
At the age of 13, fuckin with kingpins
See I’m not impressed by material things
But she’s clearly a queen, so I’m here to explain
I need a chick with, drive and tenacity that has to be
Financially secure for our paths to meet, actually
(what) she’s all of the above, don’t be all in the club
But her fault is that she in love with drug money
Now she’ll rub me funny, really couldn’t fuck with honey
Picture us rollin, soldiers start dumpin on me?!
I’mma chill on that cause niggas’ll kill for that
But she’s still phenomenal, mahogany brown
«Now explain to me how a drug cartel is organized
Who makes decisions, how do you become a member.»
«Well, you don’t go to the yellow pages and look for cartels — employment.»
(Roxannnnnnnnna) That’s Roxanna
(Roxannnnnnnnna)

(traducción)

«Uno de los negocios más rentables del mundo, es el de las drogas ilegales
Las ventas estimadas oscilan entre quinientos mil millones de dólares
Y un billón de dólares, CADA AÑO.
Eso es el doble del global
Venta de productos farmacéuticos.
Si estás pensando para ti mismo mientras escuchas...
Ella es mi tipo, ella justo ahí
No me importa, ella es mi favorita
Hace lo suyo, digno de un rey
Por la sangre en sus venas podría compartir mi apellido con ella
Ahí va, ahí mismo, esa es Roxanna
Siempre en mi mente, ella sabe cuando ta
Otras chicas dirían, no la soporto
Los celosos envidian, desearían ser
Oh, ella cautiva, además es testaruda
Ella sacará tu tarjeta, así que cuida lo que dices
Cuando se mueve por la cuadra, pensarías que es "La chica de Ipanema"
bomba brasileña, mantener un calentador de cuarenta fiebre
En el asiento del pasajero de su Beamer
El gangsta lean no es un acto de teatro, ella huele cocallina
Fuera del triple haz, oh, no sabías que ella argot grandes kilos
Si fuera Corleone, sería Vito
Ella tiene influencia, tira de los hilos como Santana
«Black Magic Woman», narcotráfico por toda la Bahía
Ella es una Killer Cali a la gran manzana
A ella no le importa una mierda, apretará y dejará que todos lo tengan
Eso es uh, mierda de pandillera, mueve el peso de aquí a Anchorage
Habla tres idiomas, ella es peligrosa
Manipula tu mente con el crimen hasta que revientas los cañones
¿Has pensado en Bonnie y Clyde y luego ella desaparece suavemente?
No soy un aficionado, he visto todo el planeta o el mundo.
Giras y romance, mujeres adultas con boca pura
Nunca dudo, mira, nunca subestimo
Mantengo la mente abierta y he visto cosas que brillan
Pero si la vida es como el guión de una película, se quedó con una uzi con un clip completo
A la edad de 13 años, jodiendo con capos
Mira, no me impresionan las cosas materiales.
Pero ella es claramente una reina, así que estoy aquí para explicar
Necesito una chica con empuje y tenacidad que tiene que ser
Financieramente seguro para que nuestros caminos se encuentren, en realidad
(qué) ella es todo lo anterior, no seas todo en el club
Pero su culpa es que está enamorada del dinero de la droga
Ahora ella me frotará divertido, realmente no podría joder con cariño
¿Imagínese rodando, los soldados comienzan a tirarme?
Voy a relajarme porque los niggas matarán por eso
Pero ella sigue siendo fenomenal, marrón caoba
«Ahora explícame cómo se organiza un cartel de la droga
Quién toma las decisiones, cómo te conviertes en miembro.»
«Bueno, no vas a las páginas amarillas y buscas carteles: empleo».
(Roxannnnnnnnna) Esa es Roxanna
(Roxannnnnnnnna)