| She a fly video chick dime
| ella una moneda de diez centavos
|
| With them thick wide hips and them lips divine
| Con esas gruesas caderas anchas y esos labios divinos
|
| I’m tryin to get mine
| Estoy tratando de obtener el mío
|
| With finesse I address and she transgress
| Con delicadeza me dirijo y ella transgrede
|
| Then I «Loch Ness,» agress and progress is made
| Entonces yo «Loch Ness», agreso y se hace progreso
|
| How Lo' got a sexy babe
| Cómo Lo' consiguió un bebé sexy
|
| I’mma take her to my condo and misbehave
| Voy a llevarla a mi condominio y portarme mal
|
| But I’mma take my time, po' a glass of wine
| Pero me tomaré mi tiempo, por una copa de vino
|
| Roll a blunt, turn on the television, that ass is mine
| Tira un blunt, enciende la televisión, ese culo es mío
|
| She put her drink down, she started yawnin
| Dejó su bebida, comenzó a bostezar
|
| I said «you actin,» she said, «you stallin»
| Dije "tú actúas", dijo ella, "tú te estancas"
|
| «Tell me what you want how you want you can get it like;
| «Dime lo que quieres cómo lo quieres lo puedes conseguir como;
|
| What the reason is you think that I’m even here tonight»
| ¿Cuál es la razón por la que crees que incluso estoy aquí esta noche?
|
| I said, «Honey all you had to do was say somethin»
| Dije: «Cariño, todo lo que tenías que hacer era decir algo»
|
| She said, «Homey all you had to do was say somethin»
| Ella dijo: "Hogareño, todo lo que tenías que hacer era decir algo"
|
| I like it when you lay flat, poke it out like that
| Me gusta cuando te acuestas, lo sacas así
|
| Turn it over, take it in the face, SPLAT
| Dale la vuelta, tómalo en la cara, SPLAT
|
| She said why don’t you talk dirty (I had her singin)
| Ella dijo por qué no hablas sucio (la tenía cantando)
|
| I really don’t mind (I had her singin)
| Realmente no me importa (la tenía cantando)
|
| -- Take a little time, to the max we climb
| -- Tómese un poco de tiempo, al máximo subimos
|
| -- Let me know what’s on yo' nasty mind
| - Déjame saber lo que está en tu mente desagradable
|
| Little girl — you’re just a little girl
| Niña, eres solo una niña
|
| I need a woman in my world, someone who confidant and thorough | Necesito una mujer en mi mundo, alguien que sea confidente y completa |
| Who got — who got fantasies inside, you know who you are
| Quién tiene, quién tiene fantasías dentro, sabes quién eres
|
| I’ll let you in my ride, then let you handle me, we do fog
| Te dejaré entrar en mi viaje, luego dejaré que me manejes, hacemos niebla
|
| The windows up, in the truck, when we buckwild and give a fuck
| Las ventanas arriba, en el camión, cuando nos volvemos locos y nos importa un carajo
|
| Just to get a nut, adrenaline will pump now (wow)
| Solo para obtener una nuez, la adrenalina bombeará ahora (wow)
|
| She’s an «Uptown Girl,» and I’m swervin like Billy Joel
| ella es una chica de la zona alta y yo me desvío como billy joel
|
| In the fo'-fifty-fo', let’s hit the road
| En el fo'-fifty-fo', salgamos a la carretera
|
| When I downshift, she comin out her outfit
| Cuando cambio hacia abajo, ella sale con su atuendo
|
| Diggin how she lose her inhibition, pole position in the left lane
| Excavando cómo pierde su inhibición, posición de privilegio en el carril izquierdo
|
| Give brain while I’m switchin gears, clit is pierced
| Dale cerebro mientras cambio de marcha, el clítoris está perforado
|
| But this one is not a punk rock chick
| Pero esta no es una chica punk rock
|
| Said she love my shit, and she wanna get close to me
| Dijo que ama mi mierda y que quiere acercarse a mí
|
| With them bottom stilettos, a ass full of groceries (oh whoa)
| Con esos tacones de aguja, un culo lleno de comestibles (oh, espera)
|
| If you knowin me, then that’s how it’s 'sposed to be
| Si me conoces, entonces así es como se supone que debe ser
|
| Curlin my toes up like genie boots when she blowin me
| Curlin mis dedos de los pies como botas de genio cuando ella me sopla
|
| Hieroglyphics on deck and these chickies want sex
| Jeroglíficos en cubierta y estas chicas quieren sexo
|
| In the city so we Mr. Big, dig the best
| En la ciudad entonces nosotros Mr. Big, cavamos lo mejor
|
| On tour, at the afterparty, encore
| De gira, en la fiesta posterior, encore
|
| It’s like a bachelor party, breezies takin clothes off
| Es como una despedida de soltero, los breezies se quitan la ropa
|
| Handcuffs, no I’m, dippin like Sugar Shane Mosley
| Esposas, no, estoy sumergido como Sugar Shane Mosley
|
| Hookers can’t control me, so we | Las prostitutas no pueden controlarme, así que |
| Bounce to the next like accounts do to checks
| Rebote al siguiente como lo hacen las cuentas con los cheques
|
| When there ain’t no money in it then we pounce on the set
| Cuando no hay dinero en él, entonces nos abalanzamos sobre el set
|
| From the North to the East to the South to the West
| Del norte al este al sur al oeste
|
| See me, a cunning-linguist, I can vouch for myself
| Mírame, un lingüista astuto, puedo responder por mí mismo
|
| Don’t believe me, come and see us at my house in the 6
| No me creas, ven a vernos a mi casa en el 6
|
| Make a baby in your mouth, Guinness Stout, then we dip | Haz un bebé en tu boca, Guinness Stout, luego mojamos |