Traducción de la letra de la canción Born Again Virgin - OPM

Born Again Virgin (original)

Me and my angel
You know we all right
But my friends say she ain’t right
Just ‘cuz she likes to have a little fun
Don’t mean she can’t be the one
Just ‘cuz she likes to shake her little butt
Doesn’t mean she’s a little slut
They all laugh at my expense
‘Cuz they say she got lots of experience
I’m so naive, I want to believe
She’s going to loose her virginity to me
She’s born again virgin
It feels like a sin
She’s born again virgin
She wants to do it again
She doesn’t wear any underwear
She shaves down there just to show me she cares
A little heart shape of hair
She uses the nair to get it all bare
It’s the little things she does for me
That really makes me want to believe
I don’t care what they say
About what they say she did yesterday
I’m so naive, I don’t want to believe
She knows my friends better than me
She’s born again virgin
It feels like a sin
She’s born again virgin
She wants to do it again
Born again virgin
I hope it never ends
Born again virgin
So we did it again and again
She tells me I’m the only one
I’m young I’m dumb I’m a loaded gun
Oh no, I’m about to explode
Her legs lay open like the road
No control so, here we go
Just like a couple old pros
First times scary little virgin Mary
Pop, pop, pop goes the cherry
And I wonder, did she tell the truth?
No really now how do my friends know about that tattoo?
Who cares look at squirming
Jump back kiss my self shoot my sperm in
She’s my, my, my she’s my little virgin
She’s born again virgin
It feels like a sin
She’s born again virgin
She wants to do it again

(traducción)

Yo y mi ángel
sabes que estamos bien
Pero mis amigos dicen que ella no tiene razón
Solo porque le gusta divertirse un poco
No significa que ella no pueda ser la indicada
Solo porque le gusta sacudir su pequeño trasero
No significa que sea una pequeña zorra
Todos se ríen a mi costa
Porque dicen que tiene mucha experiencia
Soy tan ingenuo, quiero creer
ella va a perder su virginidad conmigo
Ella nace de nuevo virgen
Se siente como un pecado
Ella nace de nuevo virgen
Ella quiere hacerlo de nuevo
ella no usa ropa interior
Se afeita allí solo para mostrarme que le importa
Un pequeño corazón en forma de cabello
Ella usa el nair para dejarlo todo desnudo
Son las pequeñas cosas que ella hace por mí
Eso realmente me hace querer creer
no me importa lo que digan
Sobre lo que dicen que hizo ayer
Soy tan ingenuo, no quiero creer
Ella conoce a mis amigos mejor que yo
Ella nace de nuevo virgen
Se siente como un pecado
Ella nace de nuevo virgen
Ella quiere hacerlo de nuevo
nacido de nuevo virgen
Espero que nunca termine
nacido de nuevo virgen
Así que lo hicimos una y otra vez
Ella me dice que soy el único
soy joven soy tonto soy un arma cargada
Oh no, estoy a punto de explotar
Sus piernas estaban abiertas como el camino
Sin control, así que aquí vamos
Al igual que un par de viejos profesionales
Las primeras veces que asusta a la pequeña virgen María
Pop, pop, pop va la cereza
Y me pregunto, ¿dijo ella la verdad?
No, en serio, ¿cómo saben mis amigos sobre ese tatuaje?
A quién le importa mirar retorciéndose
Saltar hacia atrás, besarme a mí mismo, disparar mi esperma en
Ella es mi, mi, mi ella es mi virgencita
Ella nace de nuevo virgen
Se siente como un pecado
Ella nace de nuevo virgen
Ella quiere hacerlo de nuevo