Traducción de la letra de la canción Desire - OPM

Desire (original)

Set fire by a girl named desire
Set fire by a girl named desire
Somewhere between half cocked
And full-blown insanity
Stuck in grid lock
Running on an unknown battery
Full-grown profanity
Why can’t it be that I could speak freely
Freely speaking and this dreaming
Couldn’t possibly have any meaning
It’s just the same old shit
And it keeps on repeating
The purpose well it
Seems to be self-defeating
What she said to me
As she was leaving
And keeps on repeating
Must save face now that I’m on the case
And what a terrible waste with all this extra space
And yet no place to put an entire empire
That’s been set fire by a girl named desire
But that’s the battle with one’s self
Happiness or wealth
Letting it ride on these cards I been dealt
And who would ever, ever, ever
Go and hand it to you for free
Would you believe me, never
When it ain’t even happened to me
It wouldn’t the first time
Tripping into, into the sublime
And that’s fine
Because I see it’s so easy
How everything comes to you
It amazes me how everybody wants to come get next to you
Must save face now that I’m on the case
And what a terrible waste with all this extra space
And yet no place to put an entire empire
That’s been set fire by a girl named desire
Put it down
Put it down, down, down
Must save face now that I’m on the case
And what a terrible waste with all this extra space
And yet no place to put an entire empire
That’s been set fire by a girl named desire
Set fire by a girl named desire
Set fire by a girl named desire

(traducción)

Prendió fuego por una chica llamada deseo
Prendió fuego por una chica llamada deseo
En algún lugar entre medio amartillado
Y la locura en toda regla
Atascado en bloqueo de red
Funcionando con una batería desconocida
Blasfemias en plena madurez
¿Por qué no puede ser que pueda hablar libremente?
Hablar libremente y este soñar
No podría tener ningún significado
Es la misma vieja mierda
Y sigue repitiéndose
El propósito es bueno
Parece ser contraproducente
lo que ella me dijo
Mientras ella se iba
Y sigue repitiendo
Debo salvar la cara ahora que estoy en el caso
Y qué terrible desperdicio con todo este espacio extra
Y sin embargo, no hay lugar para poner un imperio entero
Eso ha sido incendiado por una chica llamada deseo.
Pero esa es la batalla con uno mismo
Felicidad o riqueza
Dejándolo montar en estas cartas que me han repartido
Y quien alguna vez, alguna vez, alguna vez
Ve y dártelo gratis
¿Me creerías, nunca?
Cuando ni siquiera me ha pasado
No sería la primera vez
Tropezando con lo sublime
y eso está bien
Porque veo que es tan fácil
Como te llega todo
Me sorprende como todo el mundo quiere venir a tu lado
Debo salvar la cara ahora que estoy en el caso
Y qué terrible desperdicio con todo este espacio extra
Y sin embargo, no hay lugar para poner un imperio entero
Eso ha sido incendiado por una chica llamada deseo.
Bajalo
Ponlo abajo, abajo, abajo
Debo salvar la cara ahora que estoy en el caso
Y qué terrible desperdicio con todo este espacio extra
Y sin embargo, no hay lugar para poner un imperio entero
Eso ha sido incendiado por una chica llamada deseo.
Prendió fuego por una chica llamada deseo
Prendió fuego por una chica llamada deseo