Traducción de la letra de la canción Dirty White - OPM

Dirty White (original)

Dirty white, ivory white, ivory white, dirty dirty white
Ivory white, dirty dirty white, dirty dirty white white
Why can’t i live the highlife without a comedown, why?
Somebody tell me why, tell me why, tell me why
When i’m up, it’s so right, when i’m down i wanna die
So tell me why do i why, why do i why do i why?
Then i bag up again, to numb myself from the pain
Try to keep it going on 'til i forget my name
Ivory white, dirty dirty, white, dirty dirty, white, white
Ivory white, dirty white, so dirty i’m hurting
It’s dirty dirty white, dirty white, ivory white
Cocaine champagne up all night.
it’s dirty white
Skip to the loo, no skip to my deala, he got the good shit, so call it the killa
Some call it the thrilla, or even vanilla, turnin 10 to a 4
I’m blazin' thru a whore, he gives good deals you’ll be back for more there was
a bust last week
Now the price will soar, nostrills sore, knock at the door
Eviction notice can’t live there anymore
Ivory white ivory white
Ask yourselves what this happen for?
don’t cry, dry your eyes, you’re just high
Bitch, you need to go to rehab and tell your story to another guy
Ivory white, ivory ivory ivory dirty dirty white w-white
Ivory white dirty dirty white dirty dirty white white
Ivory white, dirty white, so dirty i’m hurting
It’s dirty dirty white, dirty white, ivory white
Cocaine champagne up all night.
it’s dirty white.
it’s dirty white
Come get high with me, share in my misery
The room begins to spin, my eyes begin to bleed
I’m coming down for sure, and no it really hurts
I try something else, but nothing else seems to work
O it’s a roller-coaster ride, i’m down and then i’m high
Sometimes i laugh, sometimes i cry
Not sure how i keep getting by
It’s like this never-ending quest like this test i’ll never pass
I keep living in this mess, dying slow and living faaaaaasssstt
Yeahhhh, o yeaaah, yeahhhhh
Why can’t i live the high life without a comedown why?
What this happen for?
aaaask yourself, yourselfff.
what this happen for?
Why can’t i live the high life ask yourself what this haaaapppeeeenn fooor…

(traducción)

Blanco sucio, blanco marfil, blanco marfil, blanco sucio sucio
Blanco marfil, sucio sucio blanco, sucio sucio blanco blanco
¿Por qué no puedo vivir la gran vida sin un bajón, por qué?
Alguien dígame por qué, dígame por qué, dígame por qué
Cuando estoy arriba, es tan correcto, cuando estoy abajo quiero morir
Así que dime ¿por qué, por qué, por qué, por qué?
Luego me embolso de nuevo, para adormecerme del dolor.
Intenta que siga así hasta que olvide mi nombre
Blanco marfil, sucio sucio, blanco, sucio sucio, blanco, blanco
Blanco marfil, blanco sucio, tan sucio que me duele
Es sucio sucio blanco, sucio blanco, blanco marfil
Champán de cocaína toda la noche.
es blanco sucio
Salta al baño, no saltes a mi trato, él tiene la buena mierda, así que llámalo el asesino
Algunos lo llaman thrilla, o incluso vainilla, pasando de 10 a 4
Estoy ardiendo a través de una puta, él da buenas ofertas, volverás por más, había
un busto la semana pasada
Ahora el precio se disparará, las fosas nasales duelen, llaman a la puerta
El aviso de desalojo ya no puede vivir allí
blanco marfil blanco marfil
Pregúntense ¿a qué se debe esto?
no llores, sécate los ojos, solo estás drogado
Perra, necesitas ir a rehabilitación y contarle tu historia a otro chico
Blanco marfil, marfil marfil marfil sucio sucio blanco w-blanco
blanco marfil sucio sucio blanco sucio sucio blanco blanco
Blanco marfil, blanco sucio, tan sucio que me duele
Es sucio sucio blanco, sucio blanco, blanco marfil
Champán de cocaína toda la noche.
es blanco sucio.
es blanco sucio
Ven a drogarte conmigo, comparte mi miseria
La habitación comienza a girar, mis ojos comienzan a sangrar
Voy a bajar seguro, y no, realmente duele
Intento otra cosa, pero nada más parece funcionar
O es un paseo en montaña rusa, estoy abajo y luego estoy alto
A veces río, a veces lloro
No estoy seguro de cómo me las arreglo
Es como esta búsqueda interminable como esta prueba que nunca pasaré
Sigo viviendo en este lío, muriendo lento y viviendo faaaaaasssstt
Sí, sí, sí, sí, sí
¿Por qué no puedo vivir la gran vida sin un bajón? ¿Por qué?
¿Por qué pasa esto?
pregúntate a ti mismo, tú mismoff.
por que pasa esto
¿Por qué no puedo vivir la gran vida? Pregúntate qué haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaado este piso...