Traducción de la letra de la canción For Tonight - OPM

For Tonight (original)

A new homeless squad moved in on my block
A man and woman and a little black dog
He say everything will be okay
Tomorrow somehow we will find another way
He say stay by side put away pride
Together in the night far away we will ride
For them just to want to be together
Is enough to want to live forever
Be my girl for eternity
Be my girl for tonight
Be my girl for eternity
Be so good to me and I’ll treat you so right
My kinda girl I’d find her under the sun
My kinda girl’d say I’m the only one
My kinda girl she’d treat me so right
My kinda girl we’d never get in a fight
She’d fill up my belly with fruits and food
She’d keep me feeling irie, as you know she should
She’d call me on the telli to tell me she’s good
I really wish she would
Be my girl for eternity
Be my girl for tonight
Be my girl for eternity
Be so good to me and I’ll treat you so right
Always wanting more
What the hell am I living for?
Why can’t I find the simple life and live humble?
Tell me what I have to do
To find the courage and ask her to
Tell me what I have to do
To find the courage and ask her to
Be my girl for eternity
Be my girl for tonight
Be my girl for eternity
Be so good to me and I’ll treat you so right

For Tonight (traducción)

Un nuevo escuadrón de personas sin hogar se mudó a mi bloque
Un hombre y una mujer y un perrito negro
Él dice que todo estará bien
Mañana de alguna manera encontraremos otra manera
Él dice quédate al lado, guarda el orgullo
Juntos en la noche lejana cabalgaremos
Para ellos solo querer estar juntos
Es suficiente querer vivir para siempre
Se mi chica por la eternidad
Se mi chica por esta noche
Se mi chica por la eternidad
Sé tan bueno conmigo y te trataré tan bien
Mi tipo de chica, la encontraría bajo el sol
Mi chica diría que soy el único
Mi tipo de chica, ella me trataría tan bien
Mi tipo de chica, nunca nos meteríamos en una pelea
Ella llenaría mi barriga con frutas y comida
Ella me mantendría sintiéndome irie, como sabes que debería
Ella me llamaría al telli para decirme que está bien
Realmente desearía que ella lo hiciera
Se mi chica por la eternidad
Se mi chica por esta noche
Se mi chica por la eternidad
Sé tan bueno conmigo y te trataré tan bien
Siempre queriendo más
¿Para qué diablos estoy viviendo?
¿Por qué no puedo encontrar la vida sencilla y vivir humildemente?
Dime lo que tengo que hacer
Para encontrar el coraje y pedirle que
Dime lo que tengo que hacer
Para encontrar el coraje y pedirle que
Se mi chica por la eternidad
Se mi chica por esta noche
Se mi chica por la eternidad
Sé tan bueno conmigo y te trataré tan bien