Traducción de la letra de la canción Leave 'em For Dead - OPM

Leave 'em For Dead (original)

‘Cuz you never, you never realize
Until it’s to late
Then it all disappears
Yeah it evaporates
Maybe it’s in my head
I see blood shed
We leave them for dead
Maybe it’s how we were bred
We’ve been misled
We leave them for dead
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
Maybe it’s inherited
It continues to spread
We leave them for dead
Maybe we’re mean spirited
Do something instead
Of leaving them for dead
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
Who do we blame when it it’s time for change
When a life means less than a fiscal gain
On the stock exchange when we’re living in a hell
It’s time to take an honest look at ourselves
Without immediate personal gain
Nobody gives a fuck it’s just another problem
With which they won’t get stuck
I’m fed up god lift me and take me from this place
I can’t stand to see another devastated face
If I trusted the world
To show me the way
Would the skies open up
So we could all fly away
In another place
Or in a distant time
When the stars collide
Somewhere in the afterlife
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
In the gutter

(traducción)

Porque nunca, nunca te das cuenta
Hasta que sea tarde
Entonces todo desaparece
si, se evapora
Tal vez está en mi cabeza
Veo sangre derramada
Los dejamos por muertos
Tal vez es así como fuimos criados
hemos sido engañados
Los dejamos por muertos
Estaría acostado aquí junto a ti
Estaría acostado aquí junto a ti
Estaría acostado aquí junto a ti
Estaría acostado aquí junto a ti
Tal vez sea heredado
Continúa extendiéndose
Los dejamos por muertos
Tal vez somos mezquinos
Haz algo en su lugar
De dejarlos por muertos
Estaría acostado aquí junto a ti
Estaría acostado aquí junto a ti
Estaría acostado aquí junto a ti
Estaría acostado aquí junto a ti
¿A quién culpamos cuando es hora de cambiar?
Cuando una vida significa menos que una ganancia fiscal
En la bolsa de valores cuando vivimos en un infierno
Es hora de echarnos una mirada honesta a nosotros mismos
Sin ganancia personal inmediata
A nadie le importa una mierda, es solo otro problema
con el que no se atascarán
Estoy harto, Dios, levántame y sácame de este lugar.
No puedo soportar ver otra cara devastada
Si confiara en el mundo
Para mostrarme el camino
¿Se abrirían los cielos?
Para que todos pudiéramos volar lejos
En otro lugar
O en un tiempo lejano
Cuando las estrellas chocan
En algún lugar del más allá
Estaría acostado aquí junto a ti
Estaría acostado aquí junto a ti
Estaría acostado aquí junto a ti
en la cuneta