Traducción de la letra de la canción Lion's Pride - OPM

Lion's Pride (original)

Why would you even try
To fuck with this lion’s pride?
Take it in stride
I’m coming in with the tide
I’m alive no comply
My eyes are pied
As the day begins
I’m counting all my blessings
Mystified trying to take it in
Never choke when I smoke
Let it flow, letting go of control
Never ending like the passing of souls
This vicious cycle of life
For real continuous
Try, to never for change for this
Why, behave rebellious
For this we become notorious
Once again old soul, rude survivors
Natural blend OPM I need no back seat driver
Layback it’s mellow at MNO I just let it flow
Threw the body and mind we plant the seed and watch it grow
No, I’ve committed no crime
No, so say it isn’t so
Stick to what you know
Take things kind of slow
When you’re ready to sweat cry and bleed
Stand back watch your seed grow
This 40's got me feeling I can make it by
I got me seven senses
But I’m only using five this time
I’m higher than Zion I’m not lying
I got to keep dragging myself up from almost dying in side
They say that lying with pride
Can make you dangerous
Ride I’ll never stay for this
Life I’m going to travel this
World living ghetto fabulous
Once again old soul, rude survivors
Natural blend OPM I need no back seat driver
Layback it’s mellow at MNO I just let it flow
Threw the body and mind we plant the seed and watch it grow
No, I’ve committed no crime
No, so say it isn’t so
You can take away my time
But you can’t take away my pride
No, say it isn’t so

(traducción)

¿Por qué lo intentarías?
¿Para joder con el orgullo de este león?
Tómatelo con calma
Estoy entrando con la marea
Estoy vivo sin cumplir
Mis ojos están de varios colores
A medida que comienza el día
Estoy contando todas mis bendiciones
Desconcertado tratando de asimilarlo
Nunca me ahogo cuando fumo
Deja que fluya, soltando el control
Nunca termina como el paso de las almas
Este círculo vicioso de la vida
Para verdadero continuo
Trate de nunca cambiar por esto
Por qué, compórtate rebelde
Por esto nos hacemos notorios
Una vez más alma vieja, sobrevivientes rudos
Mezcla natural OPM No necesito conductor en el asiento trasero
Layback es suave en MNO, solo dejo que fluya
Arrojamos el cuerpo y la mente, plantamos la semilla y la vemos crecer
No, no he cometido ningún delito
No, entonces di que no es así
Apégate a lo que sabes
Tómate las cosas con calma
Cuando estés listo para sudar, llorar y sangrar
Retrocede, mira cómo crece tu semilla
Estos 40 me hacen sentir que puedo lograrlo
Tengo mis siete sentidos
Pero solo estoy usando cinco esta vez
Soy más alto que Zion, no estoy mintiendo.
Tengo que seguir arrastrándome por casi morir por dentro.
Dicen que mintiendo con orgullo
Puede hacerte peligroso
Paseo, nunca me quedaré por esto
Vida voy a viajar esto
Gueto de vida mundial fabuloso
Una vez más alma vieja, sobrevivientes rudos
Mezcla natural OPM No necesito conductor en el asiento trasero
Layback es suave en MNO, solo dejo que fluya
Arrojamos el cuerpo y la mente, plantamos la semilla y la vemos crecer
No, no he cometido ningún delito
No, entonces di que no es así
Puedes quitarme mi tiempo
Pero no puedes quitarme mi orgullo
No, di que no es así