Traducción de la letra de la canción Voodoo Hex - OPM

Voodoo Hex (original)

There’s something about her eyes when she stares
Nothing penetrates, seems she doesn’t care
There’s something about the way she moves her lips
When she talks to me it feels just like a kiss
There’s something that she does me that I can’t explain
But when she does what she does, oh my God
It’s like oh my God, here we go again, here we go again
She’s so complex
She’s got me in this voodoo hex
She’s so complex
I’m so perplexed I guess it’s the sex
There’s something about the way she sighs
When I look into her eyes I swear I want to die
There’s something about the way she moves around
When she picks her clothes back up from off the ground
There’s something that she does me that I can’t explain
But when she does what she does, oh my God
It’s like oh my God, here we go again, here we go again
She’s so complex
She’s got me in this voodoo hex
She’s so complex
I’m so perplexed I guess it’s the sex
Smooth like the hi from champagne
Nothing’s plain a pain I can’t explain
She gets in my veins and she makes me tweak
She’s got class for days, and ass for weeks
She makes me wait before I peak
Can’t figure out her moods like a rubix cube
I’m all confused, don’t know what to do
Tied up in knots whether I like or not
That look on her face when we hit the spot
She’s so complex
She’s got me in this voodoo hex
She’s so complex
I’m so perplexed I guess it’s the sex

Voodoo Hex (traducción)

Hay algo en sus ojos cuando mira
Nada penetra, parece que a ella no le importa
Hay algo en la forma en que mueve los labios.
Cuando ella me habla se siente como un beso
Hay algo que ella me hace que no puedo explicar
Pero cuando ella hace lo que hace, oh Dios mío
Es como oh Dios mío, aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevo
ella es tan compleja
Ella me tiene en este maleficio vudú
ella es tan compleja
Estoy tan perplejo que supongo que es el sexo
Hay algo en la forma en que suspira
Cuando la miro a los ojos te juro que quiero morir
Hay algo en la forma en que se mueve
Cuando vuelve a recoger su ropa del suelo
Hay algo que ella me hace que no puedo explicar
Pero cuando ella hace lo que hace, oh Dios mío
Es como oh Dios mío, aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevo
ella es tan compleja
Ella me tiene en este maleficio vudú
ella es tan compleja
Estoy tan perplejo que supongo que es el sexo
Suave como el hola del champán
Nada es simple, un dolor que no puedo explicar
Se mete en mis venas y me hace pellizcar
Ella tiene clase por días y culo por semanas
Ella me hace esperar antes de alcanzar el pico
No puedo descifrar sus estados de ánimo como un cubo de rubix
Estoy todo confundido, no sé qué hacer
Atado en nudos me guste o no
Esa mirada en su rostro cuando llegamos al lugar
ella es tan compleja
Ella me tiene en este maleficio vudú
ella es tan compleja
Estoy tan perplejo que supongo que es el sexo