Traducción de la letra de la canción Beginners Guide to Suicide - Orange Goblin

Beginners Guide to Suicide (original)

Ripped apart from the core
My hands are so sore
The pills help me dream as hate drips from my pores
Poison coursing my veins
So filled with disdain
I can never return to the pain of before
Wrap my bandaged remains
In these old rusty chains
Ship me out to the sea
Where my soul can be free
Amputation of mind
I’ve been so unkind
The poisonous path to destruction unwinds
Blackened lung of despair
Can’t take in the air
In my final throes, one last time close my eyes
Wrap my bandaged remains
In these old rusty chains
Ship me out to the sea
Where my soul can be free
Wrap my bandaged remains
In these old rusty chains
Ship me out to the sea
Where my soul can be free

(traducción)

Desgarrado del núcleo
Mis manos están tan adoloridas
Las pastillas me ayudan a soñar mientras el odio gotea de mis poros
Veneno corriendo por mis venas
Tan lleno de desdén
Nunca podre volver al dolor de antes
Envolver mis restos vendados
En estas viejas cadenas oxidadas
Envíame al mar
Donde mi alma puede ser libre
Amputación de la mente
he sido tan desagradable
El venenoso camino a la destrucción se desenrolla
Pulmón ennegrecido de la desesperación
No puedo tomar el aire
En mi agonía final, una última vez cierro los ojos
Envolver mis restos vendados
En estas viejas cadenas oxidadas
Envíame al mar
Donde mi alma puede ser libre
Envolver mis restos vendados
En estas viejas cadenas oxidadas
Envíame al mar
Donde mi alma puede ser libre