Traducción de la letra de la canción Shine - Orange Goblin

Shine (original)

Dream on, dream on baby, let it go
Dream on baby, let it go
Fly so high, fly so high baby, let it go
Fly so high baby, let it go
You light my soul, you light my soul baby, let it go
You light my soul baby, let it go
I will shine, you will shine baby, let it go
We will shine baby, let it go
When the revelation comes, beyond the frozen sun
We must hide inside each other’s moonlight, baby
Then when it’s time to shine, it’s written in your eyes
And we can live inside each other’s daydreams maybe
Yeah!
You wanna ride with me now, you wanna fly so high
With eyes like holes in the sun, you’re gonna touch the sky
Touch the sky
You wanna walk in the stars and tie yourself to the moon
You know your future is comin' and it’s comin' soon
It’s comin' soon
You want the druids to take you in their magic hands
And send your soul far beyond the walls of never lands
Never lands
And when we wake on the shores that bring the dawn of time
You know the light in your eyes, it will forever shine
Forever shine
Oh yeah!
Alright!
Shine on!
I am the sun that will shine forever in your heart
I am the stars that will shine for you when we’re apart
When we’re apart
And when we wake on the shores that bring the dawn of time
You know the light in your eyes, it will forever shine
Forever shine
Oh yeah!
Alright!
Shine on everyone!
We’ll shine… we’ll shine…
Shine on!
Shine on, everyone!
C’mon and shine!
Shine!
Shine!
C’mon and shine!
Shine!
Shine!
C’mon and shine!

(traducción)

Sueña, sueña, bebé, déjalo ir
Sueña con bebé, déjalo ir
Vuela tan alto, vuela tan alto bebé, déjalo ir
Vuela tan alto bebé, déjalo ir
Enciendes mi alma, enciendes mi alma bebé, déjalo ir
Enciendes mi alma bebé, déjalo ir
Yo brillaré, tú brillarás bebé, déjalo ir
Brillaremos bebé, déjalo ir
Cuando llega la revelación, más allá del sol helado
Debemos escondernos dentro de la luz de la luna del otro, bebé
Entonces, cuando es hora de brillar, está escrito en tus ojos
Y podemos vivir dentro de los sueños del otro tal vez
¡Sí!
Quieres viajar conmigo ahora, quieres volar tan alto
Con ojos como agujeros en el sol, vas a tocar el cielo
Tocar el cielo
Quieres caminar en las estrellas y atarte a la luna
Sabes que tu futuro está llegando y llegará pronto
Viene pronto
Quieres que los druidas te tomen en sus manos mágicas
Y envía tu alma más allá de los muros de las tierras de nunca jamás
nunca aterriza
Y cuando nos despertamos en las costas que traen el amanecer del tiempo
Conoces la luz en tus ojos, siempre brillará
Brilla por siempre
¡Oh sí!
¡Bien!
¡Brillar!
Soy el sol que brillará por siempre en tu corazón
Soy las estrellas que brillarán para ti cuando estemos separados
cuando estamos separados
Y cuando nos despertamos en las costas que traen el amanecer del tiempo
Conoces la luz en tus ojos, siempre brillará
Brilla por siempre
¡Oh sí!
¡Bien!
¡Brilla en todos!
Brillaremos… brillaremos…
¡Brillar!
¡A brillar, todos!
¡Vamos y brilla!
¡Brillar!
¡Brillar!
¡Vamos y brilla!
¡Brillar!
¡Brillar!
¡Vamos y brilla!