Traducción de la letra de la canción Double Vision - Orchards

Double Vision (original)

I had to double take
Had a glimpse, i knew you’d be trouble
I was avoiding all the feelings that i had before
Revenge could be so sweet
But i’ve got a bitter taste in my mouth
And i think that it is right that you walk out the door and…
Leave me alone
I’m out in the could, but am happy with myself, free
I’ve been sleeping through doble vision
How did i get myself into this position?
When i been trying so hard to find my place in time
I might know what it tastes like
I see the thunder
The influence of your thunder
it feels more often like i’ve been here without you
You come out town, and help my attention
I never knew, never knew i would fall
Leave me alone
I’m out in the cold, but i am happy with myself, free
I’ve been sleeping through double vision
How did i get myself into this position?
When i’ve been trying so hard to find my place in time
I might know what it tastes like
I’ve been sleeping through double vision
Double vision, oh
I’ve been sleeping through double vision
Double vision, oh
I’ve been sleeping through double vision
Double vision, oh
I’ve been sleeping through double vision
Double vision
I’ve been sleeping through double vision
How did i get myself into this position?
When i’ve been trying so hard to find my place in time
I might know what it tastes like
Revenge could be so sweet
But i’ve got a bitter taste in my mouth
And i think that it is right that you walk out the door

Double Vision (traducción)

Tuve que tomar dos veces
Tuve un vistazo, sabía que serías un problema
Estaba evitando todos los sentimientos que tenía antes
La venganza podría ser tan dulce
Pero tengo un sabor amargo en mi boca
Y creo que es correcto que salgas por la puerta y...
Déjame en paz
Estoy afuera en el poder, pero estoy feliz conmigo mismo, libre
He estado durmiendo a través de la visión doble
¿Cómo me metí en esta posición?
Cuando he estado tratando tan duro de encontrar mi lugar en el tiempo
Podría saber a qué sabe
Veo el trueno
La influencia de tu trueno
se siente más a menudo como si hubiera estado aquí sin ti
Sales de la ciudad y ayudas a mi atención
Nunca supe, nunca supe que me caería
Déjame en paz
Estoy afuera en el frío, pero estoy feliz conmigo mismo, libre
He estado durmiendo a través de la visión doble
¿Cómo me metí en esta posición?
Cuando me he esforzado tanto por encontrar mi lugar a tiempo
Podría saber a qué sabe
He estado durmiendo a través de la visión doble
visión doble, oh
He estado durmiendo a través de la visión doble
visión doble, oh
He estado durmiendo a través de la visión doble
visión doble, oh
He estado durmiendo a través de la visión doble
Visión doble
He estado durmiendo a través de la visión doble
¿Cómo me metí en esta posición?
Cuando me he esforzado tanto por encontrar mi lugar a tiempo
Podría saber a qué sabe
La venganza podría ser tan dulce
Pero tengo un sabor amargo en mi boca
Y creo que es correcto que salgas por la puerta