Traducción de la letra de la canción Sincerely Overwhelmed - Orchards

Sincerely Overwhelmed (original)

Make no excuses for me, while I’m trying to fit into society
'Cause it’s too hard to describe the mechanics of my mind
But believe me it’s true, that I want to be honest with you
Can you call me when you get this?
«Hello?»
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
What was it that cracked first?
Was it my smile or your patience?
Did you find it a little frustrating?
Can I say I never meant to hurt you?
Can I make a case for being careful with the feelings you’ve trusted in me?
This is not how I want it to be
So can you call me when you get this?
Or don’t, and we’ll leave it
Call me when you get this
«The person you are calling isn’t available at the moment, please leave a
message after the tone»
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
In so many ways, it’s safe to say I’m fed up of
Feeling all these broken and toxic emotions
There’s a choke-hold around my positive thoughts
I asked you to make excuses for me
But there’s comfort in my honesty
Where’s my medal for making it through the morning?
I say I’m okay, but that’s not true
That’s the biggest lie I’ve told yet, and I told it to you
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well

(traducción)

No pongas excusas para mí, mientras trato de encajar en la sociedad
Porque es demasiado difícil describir la mecánica de mi mente
Pero créeme que es verdad, que quiero ser honesto contigo
¿Puedes llamarme cuando escuches esto?
"¿Hola?"
Está claro que has estado sinceramente abrumado.
Crees que sí, pero no lo disimulas bien
Está claro que has estado sinceramente abrumado.
Crees que sí, pero no lo disimulas bien
¿Qué fue lo que se rompió primero?
¿Fue mi sonrisa o tu paciencia?
¿Te resultó un poco frustrante?
¿Puedo decir que nunca quise lastimarte?
¿Puedo hacer un caso para tener cuidado con los sentimientos que has confiado en mí?
Así no es como yo quiero que sea
Entonces, ¿puedes llamarme cuando escuches esto?
O no, y lo dejamos
Llámame cuando recibas esto
«La persona a la que está llamando no está disponible en este momento, por favor deje un
mensaje después del tono»
Está claro que has estado sinceramente abrumado.
Crees que sí, pero no lo disimulas bien
Está claro que has estado sinceramente abrumado.
Crees que sí, pero no lo disimulas bien
En muchos sentidos, es seguro decir que estoy harto de
Sintiendo todas estas emociones rotas y tóxicas
Hay un estrangulamiento alrededor de mis pensamientos positivos
Te pedí que me excusaras
Pero hay consuelo en mi honestidad
¿Dónde está mi medalla por pasar la mañana?
Yo digo que estoy bien, pero eso no es cierto
Esa es la mentira más grande que he dicho hasta ahora, y te la dije a ti
Está claro que has estado sinceramente abrumado.
Crees que sí, pero no lo disimulas bien
Está claro que has estado sinceramente abrumado.
Crees que sí, pero no lo disimulas bien
Está claro que has estado sinceramente abrumado.
Crees que sí, pero no lo disimulas bien
Está claro que has estado sinceramente abrumado.
Crees que sí, pero no lo disimulas bien