Traducción de la letra de la canción Stealing Your Sleep - Orchards

Stealing Your Sleep (original)

I think I’d like to, like to impress you
But my best intentions have failed me before now
I apologise for my weakest apologises
Come with me on this guilt trip
If you don’t believe me now, I think I’d understand
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this
I thought I’d want to, want to impress you
Must have made a mistake exposing you to this
If you’d spoken out of turn and I never let you learn
It’s safer to pick your battles
If you don’t believe me now, I think I’d understand
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this
I’ve never had a time like this, no
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this

(traducción)

Creo que me gustaría, me gustaría impresionarte
Pero mis mejores intenciones me han fallado antes de ahora
Me disculpo por mis disculpas más débiles
Ven conmigo en este viaje de culpa
Si no me crees ahora, creo que entendería
Me avergüenzo de las cosas en las que no actúo
Hay sangre en mi manga
Te he estado robando el sueño
Nunca he tenido un momento como este
Pensé que querría, quiero impresionarte
Debe haber cometido un error al exponerte a esto
Si hubieras hablado fuera de lugar y nunca te hubiera dejado aprender
Es más seguro elegir tus batallas
Si no me crees ahora, creo que entendería
Me avergüenzo de las cosas en las que no actúo
Hay sangre en mi manga
Te he estado robando el sueño
Nunca he tenido un momento como este
Nunca he tenido un momento como este, no
Me avergüenzo de las cosas en las que no actúo
Hay sangre en mi manga
Te he estado robando el sueño
Nunca he tenido un momento como este