Traducción de la letra de la canción According To You - Orianthi

According To You (original)

According to you
I’m stupid, I’m useless
I can’t do anything right
According to you
I’m difficult, hard to please
Forever changing my mind
I’m a mess in a dress
Can’t show up on time
Even if it would save my life
According to you
According to you
But according to him
I’m beautiful, incredible
He can’t get me out of his head
According to him
I’m funny, irresistible
Everything he ever wanted
Everything is opposite
I don’t feel like stopping it
So baby, tell me what I’ve got to lose
He’s into me for everything I’m not
According to you
According to you
I’m boring, I’m moody
And you can’t take me any place
According to you
I suck at telling jokes
'Cause I always give it away
I’m the girl with the worst attention span
You’re the boy who puts up with that
According to you
According to you
But according to him
I’m beautiful, incredible
He can’t get me out of his head
According to him
I’m funny, irresistible
Everything he ever wanted
Everything is opposite
I don’t feel like stopping it
So baby, tell me what I’ve got to lose
He’s into me for everything I’m not
According to you
I need to feel appreciated
Loved, not hated, oh, no
Why can’t you see me through his eyes?
It’s too bad you’re making me decide
But according to me
You’re stupid, you’re useless
You can’t do anything right
But according to him
I’m beautiful, incredible
He can’t get me out of his head
According to him
I’m funny, irresistible
Everything he ever wanted
Everything is opposite
I don’t feel like stopping it
So baby, tell me what I’ve got to lose
He’s into me for everything I’m not
According to you (You, you)
According to you (You, you)
According to you
I’m stupid
I’m useless
I can’t do anything right

(traducción)

De acuerdo a ti
Soy estúpido, soy un inútil.
no puedo hacer nada bien
De acuerdo a ti
Soy difícil, difícil de complacer
Siempre cambiando mi mente
Soy un desastre en un vestido
No puedo aparecer a tiempo
Incluso si me salvara la vida
De acuerdo a ti
De acuerdo a ti
pero segun el
soy hermosa, increible
No puede sacarme de su cabeza
De acuerdo con él
Soy divertido, irresistible.
Todo lo que siempre quiso
todo es opuesto
no tengo ganas de detenerlo
Así que cariño, dime qué tengo que perder
Él está dentro de mí por todo lo que no soy
De acuerdo a ti
De acuerdo a ti
Estoy aburrido, estoy de mal humor
Y no puedes llevarme a ningún lugar
De acuerdo a ti
soy un asco contando chistes
Porque siempre lo regalo
Soy la chica con la peor capacidad de atención.
Eres el chico que aguanta eso
De acuerdo a ti
De acuerdo a ti
pero segun el
soy hermosa, increible
No puede sacarme de su cabeza
De acuerdo con él
Soy divertido, irresistible.
Todo lo que siempre quiso
todo es opuesto
no tengo ganas de detenerlo
Así que cariño, dime qué tengo que perder
Él está dentro de mí por todo lo que no soy
De acuerdo a ti
Necesito sentirme apreciado
Amado, no odiado, oh, no
¿Por qué no puedes verme a través de sus ojos?
Es una pena que me hagas decidir
pero segun yo
Eres estúpido, eres un inútil
No puedes hacer nada bien
pero segun el
soy hermosa, increible
No puede sacarme de su cabeza
De acuerdo con él
Soy divertido, irresistible.
Todo lo que siempre quiso
todo es opuesto
no tengo ganas de detenerlo
Así que cariño, dime qué tengo que perder
Él está dentro de mí por todo lo que no soy
Según tú (Tú, tú)
Según tú (Tú, tú)
De acuerdo a ti
Soy estúpido
Soy inútil
no puedo hacer nada bien