Traducción de la letra de la canción Now Or Never - Orianthi

Now Or Never (original)

Drivin' down this high way
I’ve got no where to go
There’s no one were that know me
No messages on my phone
'Cause I’ve got my guitar on the back seat
That why I’m slowing down this road
There’s nothing more that I need
Why do I feel alone
'Cause I’ll be alright all I need is a sign
It’s a long road
But I’m hoping things would just get better
Well I need to find
Where everything on the line
I got to make a change
It’s now or never
I’m moving at my own phase
No chance of slowing down
To get to where I’m going
There no time to way around
Alright
'Cause I’ll be alright all I need is a sign
It’s a long road
But I’m hoping things would just get better
Well I need to find
Where everything on the line
I got to make a change
It’s now or never
I can’t look a back
At what could have been
You just got to keep on moving on
You can’t think about
What should have been
It doesn’t break you
Makes you stronger in the end
I know
Well I know
Yeah…
Well I know
'Cause I’ll be alright all I need is a sign
It’s a long road
But I’m hoping things would just get better
Well I need to find
Where everything on the line
I got to make a change
It’s now or never
'Cause I’ll be alright all I need is a sign
It’s a long road
But I’m hoping things would just get better
Well I need to find
Where everything on the line
I got to make a change
It’s now or never
'Cause I’ll be alright all I need is a sign
It’s a long road
But I’m hoping things would just get better
Well I need to find
Where everything on the line
I got to make a change
It’s now or never

(traducción)

Conduciendo por este camino alto
No tengo adónde ir
No hay nadie que me conozca
No hay mensajes en mi teléfono
Porque tengo mi guitarra en el asiento trasero
Por eso estoy ralentizando este camino
No hay nada más que necesite
por que me siento solo
Porque estaré bien todo lo que necesito es una señal
Es un camino largo
Pero espero que las cosas mejoren
Bueno, necesito encontrar
Donde todo está en juego
tengo que hacer un cambio
Es ahora o nunca
Me estoy moviendo en mi propia fase
Sin posibilidad de reducir la velocidad
Para llegar a donde voy
No hay tiempo para dar la vuelta
Bien
Porque estaré bien todo lo que necesito es una señal
Es un camino largo
Pero espero que las cosas mejoren
Bueno, necesito encontrar
Donde todo está en juego
tengo que hacer un cambio
Es ahora o nunca
no puedo mirar la espalda
En lo que podría haber sido
Solo tienes que seguir avanzando
no puedes pensar en
lo que debería haber sido
no te rompe
Te hace más fuerte al final
Lo sé
Bueno, yo sé
Sí…
Bueno, yo sé
Porque estaré bien todo lo que necesito es una señal
Es un camino largo
Pero espero que las cosas mejoren
Bueno, necesito encontrar
Donde todo está en juego
tengo que hacer un cambio
Es ahora o nunca
Porque estaré bien todo lo que necesito es una señal
Es un camino largo
Pero espero que las cosas mejoren
Bueno, necesito encontrar
Donde todo está en juego
tengo que hacer un cambio
Es ahora o nunca
Porque estaré bien todo lo que necesito es una señal
Es un camino largo
Pero espero que las cosas mejoren
Bueno, necesito encontrar
Donde todo está en juego
tengo que hacer un cambio
Es ahora o nunca