Traducción de la letra de la canción Addicted To Love - Orianthi

Addicted To Love (original)

Is this love- or am I just a fool
Why do you keep on breaking my Heart right into two
(And don’t you know that I)
I can’t help it, I can’t can’t help it I can’t help it, I just can’t help it I know you’re bad for me but I’m so good for you
I try to walk away but that I can’t do
(Chorus)
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to love
It’s so wrong that it’s right
Don’t leave me tonight
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
And I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
Look in my eyes- I wanna read your soul
I wanna take it all in 'til I start to lose control
(And don’t you know that I)
I can't help it, I can't can't help it I can't help it, I just can't help it You're like a drug to me what am I gonna do I gotta have it all I need
a hit of you
(Chorus)
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to love
It’s so wrong that it’s right
Don’t leave me tonight
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
And I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
We have been on this crazy high flying to The sky- then crashing down so low
You’re a high that I just can’t kick
No I just can’t quit, oh no
(Guitar solo)
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to love
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to lov
It’s so wrong that it’s right
Don’t leave me tonight
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
And I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love

(traducción)

¿Esto es amor o solo soy un tonto?
¿Por qué sigues rompiendo mi corazón en dos?
(Y no sabes que yo)
No puedo evitarlo, no puedo no puedo evitarlo No puedo evitarlo, simplemente no puedo evitarlo Sé que eres malo para mí, pero yo soy tan bueno para ti
Intento alejarme, pero eso no puedo hacerlo
(Coro)
Aunque trato de olvidarte
Pero no puedo porque soy adicto al amor
Y duele cuando te extraño
Así que no me rendiré porque soy adicto al amor
Está tan mal que está bien
no me dejes esta noche
Haz que mi corazón lata más rápido, sí, me traes a la vida
Y trato de olvidarte
Pero no puedo porque soy adicto al amor
Mírame a los ojos, quiero leer tu alma
Quiero aceptarlo todo hasta que empiece a perder el control
(Y no sabes que yo)
No puedo evitarlo, no puedo no puedo evitarlo No puedo evitarlo, simplemente no puedo evitarlo Eres como una droga para mí ¿Qué voy a hacer? Tengo que tener todo lo que necesito
un golpe de ti
(Coro)
Aunque trato de olvidarte
Pero no puedo porque soy adicto al amor
Y duele cuando te extraño
Así que no me rendiré porque soy adicto al amor
Está tan mal que está bien
no me dejes esta noche
Haz que mi corazón lata más rápido, sí, me traes a la vida
Y trato de olvidarte
Pero no puedo porque soy adicto al amor
Hemos estado en este loco vuelo alto hacia el cielo, luego nos estrellamos tan bajo
Eres un subidón que no puedo patear
No, simplemente no puedo dejarlo, oh no
(Solo de guitarra)
Aunque trato de olvidarte
Pero no puedo porque soy adicto al amor
Y duele cuando te extraño
Así que no me rendiré porque soy adicto al amor
Aunque trato de olvidarte
Pero no puedo porque soy adicto al amor
Y duele cuando te extraño
Así que no me rendiré porque soy adicto al amor
Está tan mal que está bien
no me dejes esta noche
Haz que mi corazón lata más rápido, sí, me traes a la vida
Y trato de olvidarte
Pero no puedo porque soy adicto al amor