Traducción de la letra de la canción How Do You Sleep? - Orianthi

How Do You Sleep? (original)

Boy, you tried to make a mess of me
Tear me down and make me believe
Thank God, I didn’t fall too deep
Why’d you try to make a mess of me
There was something 'bout the things you said
Just to try to get into my head
Go lie in that empty bed
Boy, you know now just what you did
So tell me why are you trying so hard
Whoa, just to break my heart
Kept on pulling me in
Thought I would give in
So tell me before I leave (Tell me)
How do you sleep
Wish I could erase you from my mind
Take away the pain I feel inside
Like a fool, you didn’t bring a light
Boy, you know I saw right through your lies
I’m gonna throw all those things away
You gave to me to make me wanna stay
I heard you never, never cared anyway
Don’t think that I’ll be coming back someday
So tell me why are you trying so hard
Whoa, just to break my heart
Kept on pulling me in
Thought I would give in
So tell me before I leave (Tell me)
How do you sleep
Ooh, yeah, yeah
So tell me why are you trying so hard
Whoa, just to break my heart
Kept on pulling me in
Thought I would give in
So tell me before I leave (Tell me)
How do you sleep
Sleep
How do you sleep
Sleep
Sleep
Sleep
How do you sleep

(traducción)

Chico, trataste de hacerme un lío
Destrúyeme y hazme creer
Gracias a Dios, no caí demasiado profundo
¿Por qué trataste de hacerme un lío?
Había algo en las cosas que dijiste
Solo para intentar entrar en mi cabeza
Ve a acostarte en esa cama vacía
Chico, ahora sabes lo que hiciste
Así que dime por qué te esfuerzas tanto
Vaya, solo para romperme el corazón
Siguió atrayéndome
Pensé que me rendiría
Entonces dime antes de irme (Dime)
Cómo duermes
Ojalá pudiera borrarte de mi mente
Quita el dolor que siento por dentro
Como un tonto, no trajiste una luz
Chico, sabes que vi a través de tus mentiras
Voy a tirar todas esas cosas
Me diste para hacerme querer quedarme
Escuché que nunca, nunca te importó de todos modos
No creas que volveré algún día
Así que dime por qué te esfuerzas tanto
Vaya, solo para romperme el corazón
Siguió atrayéndome
Pensé que me rendiría
Entonces dime antes de irme (Dime)
Cómo duermes
Ooh, sí, sí
Así que dime por qué te esfuerzas tanto
Vaya, solo para romperme el corazón
Siguió atrayéndome
Pensé que me rendiría
Entonces dime antes de irme (Dime)
Cómo duermes
Dormir
Cómo duermes
Dormir
Dormir
Dormir
Cómo duermes