Traducción de la letra de la canción Al buio si sta bene - Orietta Berti

Al buio si sta bene (original)

Confusione in me
Mentre aspetto te
Forse ti amerò
Forse dirò no
Emozione in me
Mentre abbraccio te
Che succederà
Ora che si fa, oh no
Restare così non si può
Sospesi tra un sì ed un no
Al buio si sta bene
Però, ti guardo e capisco che avrò
Risposte che tendono al no
Ma al buio si sta bene
Confusione in me
Mentre abbracci me
Dolcemente tu
Chiedi un po' di più
Emozione in me
Notte insieme a te
L’alba arriverà
Ora che si fa, oh no
Non devi più dire di no
Amarti di più non si può
Al buio si ta bene
Però, ti guardo e capisco che avrò
Giornate d’amore vivrò
E al buio si sta bene
Confusione in me
Mentre aspetto te
Forse ti amerò
Forse dirò no
Emozione in me
Mentre abbraccio te
Che succederà
Ora che si fa…

Al buio si sta bene (traducción)

Confusión en mi
mientras te espero
tal vez te amare
Tal vez diré que no
emoción en mi
mientras te abrazo
Lo que sucederá
Ahora que haces, oh no
No es posible permanecer así
Suspendido entre un si y un no
Se siente bien en la oscuridad
Sin embargo, te miro y comprendo que tendré
Respuestas que tienden a no
Pero está bien en la oscuridad
Confusión en mi
mientras me abrazas
Suavemente tu
Pide un poco más
emoción en mi
noche contigo
el amanecer vendrá
Ahora que haces, oh no
Ya no tienes que decir que no
es imposible quererte mas
En la oscuridad es bueno
Sin embargo, te miro y comprendo que tendré
Días de amor viviré
Y en la oscuridad se siente bien
Confusión en mi
mientras te espero
tal vez te amare
Tal vez diré que no
emoción en mi
mientras te abrazo
Lo que sucederá
Ahora que haces ...