Traducción de la letra de la canción Alleluia! - Orietta Berti

Alleluia! (original)

Sarei rimasta sola senza pietà
E chi lo sa e chi lo sa
Cosa avrei fatto senza di Lui
Sola così, senza di Lui
Per l’amore che Dio m’ha dato
Per l’amor che da me accetterà
Per questa mia felicità
Alleluia!
Per l’amor che Dio m’ha dato
E per ciò che mi donerà
Per questa mia felicità
Alleluia!
So che avrei tanta tristezza
Dentro il cuore, senza di Lui
So che avrei tanta tristezza
Senza il Signore vicino a me
Per l’amor che Dio m’ha dato
Per l’amor che da me accetterà
Per questa mia felicità
Alleluia!
Per l’amore che Dio m’ha dato
E per ciò che mi donerà
Per questa mia felicità
Alleluia!
Ma un bel dì vicino al mare
Io lo incontrai e Lui mi chiamò
Gli confidai la mia tristezza
E mi portò via con sé
Per l’amore che Dio m’ha dato
Per l’amor che da me accetterà
Per questa mia felicità
Alleluia!
Per l’amor che Dio m’ha dato
E per ciò che mi donerà
Per questa mia felicità
Alleluia!

Alleluia! (traducción)

me hubiera quedado solo sin piedad
y quien sabe y quien sabe
que hubiera hecho yo sin el
Sola así, sin él
Por el amor que Dios me ha dado
Por el amor que aceptará de mi
Por esta felicidad mía
¡Aleluya!
Por el amor que Dios me ha dado
y por lo que me va a dar
Por esta felicidad mía
¡Aleluya!
Sé que estaría tan triste
Dentro del corazón, sin él
Sé que estaría tan triste
Sin el Señor cerca de mí
Por el amor que Dios me ha dado
Por el amor que aceptará de mi
Por esta felicidad mía
¡Aleluya!
Por el amor que Dios me ha dado
y por lo que me va a dar
Por esta felicidad mía
¡Aleluya!
Pero un buen día junto al mar
Lo conocí y me llamó.
Le confié mi tristeza
Y me llevó con él
Por el amor que Dios me ha dado
Por el amor que aceptará de mi
Por esta felicidad mía
¡Aleluya!
Por el amor que Dios me ha dado
y por lo que me va a dar
Por esta felicidad mía
¡Aleluya!