Traducción de la letra de la canción Hey - Orietta Berti

Hey (original)

Sono giorni che ti guardo
Sono notti che ti penso
Quello giusto sei tu
Chi aspettavo sei tu
Se ti guardo ti accarezzo
Se ti penso io ti stringo
Ma nono so cosa fare…
Hey, ti fermi oppure no?
Hey, perché non mi ami un po'?
Prova a farmi un po' di corte
Prova a spalancar le porte
Lo so che non sei facile
Mi sembri l’impossibile
Hey, ti fermi oppure no?
Hey, perché non mi ami un po'?
Dammi un secondo e capirai…
Basta un po' di tenerezza
Basta solo una carezza
E l’amore farà, la sua strada la sa…
Io mi sforzo e non riesco
A trovar parole nuove
E non so cosa fare
Hey, ti fermi oppure no?
Hey, perché non mi ami un po'?
Prova a farmi un po' di corte
Prova a spalancar le porte
Lo so che non sei facile
Mi sembri l’impossibile
Hey, ti fermi oppure no?
Hey, perché non mi ami un po'?
Non far finta, tu hai capito
Non far finta, mi hai sentito
Ti senti un uomo in trappola
Già pensi di scappare
Hey…

Hey (traducción)

Te he estado mirando durante días
He estado pensando en ti por las noches
el correcto eres tu
A quien estaba esperando eres tu
si te miro te acaricio
Si pienso en ti te abrazo
Pero no se que hacer...
Oye, ¿vas a parar o no?
Oye, ¿por qué no me amas un poco?
Intenta cortejarme un poco
Trate de abrir las puertas
se que no eres facil
me pareces imposible
Oye, ¿vas a parar o no?
Oye, ¿por qué no me amas un poco?
Dame un segundo y entenderás...
Un poco de ternura es suficiente
Solo una caricia es suficiente
Y el amor lo hará, él conoce su camino...
me esfuerzo y no puedo
Para encontrar nuevas palabras
Y no se que hacer
Oye, ¿vas a parar o no?
Oye, ¿por qué no me amas un poco?
Intenta cortejarme un poco
Trate de abrir las puertas
se que no eres facil
me pareces imposible
Oye, ¿vas a parar o no?
Oye, ¿por qué no me amas un poco?
No finjas, tú entiendes.
No finjas, me escuchaste
Te sientes como un hombre atrapado
ya estas pensando en huir
Ey ...