Traducción de la letra de la canción L'estate - Orietta Berti

L'estate (original)

L’estate ormai si accende, era ora
Chissà se noi ci incontreremo ancora
Che meraviglia stare in compagnia
Si vive male senza te
Non sembra estate qui per me
Al mare, senza te
Svegliarsi la domenica mattina
Sentire giù qualcuno che ti chiama
Vestirsi in un secondo e andare via
Non sembra estate senza te
Si vola bassi senza te
Lo giuro, credimi
Lontano già si sentono canzoni
Che ti faranno forse ricordare
L’estate scorsa tu me le cantavi
Seduti accanto ad un juke box
Bevendo coca e poi parlando
Ancora, io e te

(traducción)

El verano se está encendiendo ahora, ya era hora
quien sabe si nos volveremos a ver
Que maravilloso estar en compañia
Vivimos mal sin ti
No se siente como el verano aquí para mí
En el mar, sin ti
Despertar el domingo por la mañana
Escucha a alguien llamándote
Vístete en un segundo y aléjate
No se siente como el verano sin ti
Volamos bajo sin ti
te lo juro créeme
Lejos ya se escuchan canciones
que tal vez te haga recordar
El verano pasado me las cantabas
Sentado al lado de una máquina de discos
Bebiendo coca y luego hablando
otra vez tu y yo