Traducción de la letra de la canción Parla con me - Orietta Berti

Parla con me (original)

— Luci accese per cercare
Chi c'è dentro me che fa rumore
— Ma non vedi che son qui?
— Mi succede di parlare
A trovarmi sola poi a pensare
Non ti accorgi neanche tu che sono qui
Forse sbaglio
Chi è che sbaglia non sei tu, solo tu
Questa vita non è vita se… senza te
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti
Parla con me, che voglio amarti
— Quante stupide incertezze
Quante offese per delle sciocchezze
— Ma alla fine sempre noi
— Quegli sguardi un po' serali
Invitavo te ma ti chiudevi
Ma che pazzi a dire no prima del se
Quanti pizzichi nel cuore
Non lo credi anche tu
Questa vita non è vita se… senza te
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti
Parla con me, che voglio amarti
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti…

(traducción)

- Luces encendidas para buscar
quien hay dentro de mi que hace ruido
- ¿No ves que estoy aquí?
- se me ocurre hablar
encontrarme solo y luego pensar
Ni siquiera te das cuenta de que estoy aquí
Puede ser que esté equivocado
Quien esta mal no eres tu, solo tu
Esta vida no es vida si… sin ti
Háblame hasta que te canses
Háblame, quiero saber de ti
Háblame, quiero amarte
- Cuantas estúpidas incertidumbres
Cuantas ofensas por tonterias
- Pero al final siempre nosotros
- Esas miradas un poco 'nocturnas
te invité pero te cerraste
Pero que locura decir no antes del si
cuantos pellizcos en el corazon
tu tampoco lo crees
Esta vida no es vida si… sin ti
Háblame hasta que te canses
Háblame, quiero saber de ti
Háblame, quiero amarte
Háblame hasta que te canses
Háblame, quiero saber de ti...