Traducción de la letra de la canción Archways - Orpheus Omega

Archways (original)

Tunnels and archways beckon me
Through these wormholes I journey to find my home
Glimpses collide to create my memories
Of the place that I belong
And the faces that wait for me this war in me
I’ve fought for eternity will soon be at an end
With no remorse or guilt in tow
I will return but draped in the knowledge that I now hone
To reap the seeds I’ve sown to live this life I own
I’ve been so far for far too long
That I can only wonder
If they will recognise this bruised and battered sacrifice
The journey has been long but the reward that I deserve
Is now within my reach and now my peace will come
The lessons that I have learnt
The brutal truths I found
Will make me ruler of my fate
And the future I’ve been shown
This war has left me scarred
This war has left me marred
But time will heal all wounds
Existence fought to be gained
Controlled and now sustained
All I did not trust assumes reality
For all the loss I faced
And now these tears run dry
I’ve finally found my way through these archways of lies
I’ve been so far for far too long
That I can only wonder
When I’ll reach the end of these archways of lies
The journey has been long but the reward I deserve
Is to reach the end fo these archways of lies

Archways (traducción)

Túneles y arcos me llaman
A través de estos agujeros de gusano viajo para encontrar mi hogar
Vislumbres chocan para crear mis recuerdos
Del lugar al que pertenezco
Y los rostros que me esperan esta guerra en mi
He luchado por la eternidad pronto llegará a su fin
Sin remordimiento o culpa a cuestas
Regresaré pero envuelto en el conocimiento que ahora perfecciono
Para cosechar las semillas que he sembrado para vivir esta vida que tengo
He estado tan lejos por demasiado tiempo
Que solo puedo preguntarme
Si reconocen este sacrificio magullado y maltratado
El viaje ha sido largo pero la recompensa que merezco
ahora está a mi alcance y ahora vendrá mi paz
Las lecciones que he aprendido
Las verdades brutales que encontré
Me hará gobernante de mi destino
Y el futuro que me han mostrado
Esta guerra me ha dejado cicatrices
Esta guerra me ha dejado estropeado
Pero el tiempo curará todas las heridas.
La existencia luchó para ser ganada
Controlado y ahora sostenido
Todo en lo que no confiaba asume la realidad
Por toda la pérdida que enfrenté
Y ahora estas lágrimas se secan
Finalmente encontré mi camino a través de estos arcos de mentiras
He estado tan lejos por demasiado tiempo
Que solo puedo preguntarme
Cuando llegue al final de estos arcos de mentiras
El viaje ha sido largo pero la recompensa la merezco
es llegar al final de estos arcos de mentiras