Traducción de la letra de la canción Karma Favours the Weak - Orpheus Omega

Karma Favours the Weak (original)

Failing to see direction in their eyes
Affinity for a predetermined line that’s set inside
The mind uncanny confusion pictures collide
Coalescence of vital falsities deny
A moment’s clarity to bring back the voices of our reality
To stop and see what’s there to see
Labelling all that presents itself in kaleidoscopic banality and see what you
want to see
Guilt for the lesson learnt inside
Covered in white from head to toe
Hold tight to your fears and don’t let go
Fate’s not here to show
The path that leads the coward’s chain
This empty conscience once burns bright
Grips destiny’s hand to be its guide
Now you see that karma favours the weak
A glimpse into the pale keyhole’s light shows treachery
A puzzle piece but one of many
Unlock the door and end this prophetical yearning
Join us in the journey from obscurity
Yearn for the writing on the wall
Awaiting fate’s misguiding call
Yearn for the writing on the wall
And wait for fates misguiding call
Wake up to see there’s a world alight with unprecedented chances to be all that
you believe
Unbound from wasting and wishing the stars align just to be a step defined
Destiny is not your guide

Karma Favours the Weak (traducción)

No poder ver la dirección en sus ojos
Afinidad por una línea predeterminada que se establece dentro
La mente extraña confusión imágenes chocan
Coalescencia de falsedades vitales niegan
Un momento de claridad para traer de vuelta las voces de nuestra realidad
Para parar y ver qué hay para ver
Etiquetar todo lo que se presenta en la banalidad caleidoscópica y ver lo que
quiero ver
Culpa por la lección aprendida en el interior
Cubierto de blanco de pies a cabeza
Aférrate a tus miedos y no los dejes ir
El destino no está aquí para mostrar
El camino que lleva la cadena del cobarde
Esta conciencia vacía una vez arde brillante
Agarra la mano del destino para ser su guía
Ahora ves que el karma favorece a los débiles
Un vistazo a la pálida luz del ojo de la cerradura muestra traición
Una pieza de rompecabezas pero una de muchas
Abre la puerta y acaba con este anhelo profético
Únase a nosotros en el viaje desde la oscuridad
Anhelo la escritura en la pared
Esperando la llamada equivocada del destino
Anhelo la escritura en la pared
Y espera la llamada equivocada del destino
Despierta para ver que hay un mundo encendido con posibilidades sin precedentes de ser todo eso
tu crees
Sin desperdiciar y desear que las estrellas se alineen solo para ser un paso definido
El destino no es tu guía