Traducción de la letra de la canción Grin of Madness - Orpheus Omega

Grin of Madness (original)

Flickering light, moving shadow,
In the realm of my mind, (my mind),
Chaotic as always, stable thoughts denied,
A clarity banished, and paranoia, frustration, anxiety
Body, soul, mind have all, separated,
Confusion, the last remnant
Curl into a ball, become unborn again,
Drown in the sorrow, now this is the end
Look around, nothing makes sense,
All that was, no longer is,
All that could be, was merely a dream
The maniacal laugh, that you don’t fear,
The taunting words (defeat), that you can only feel
This grin of madness, (upon my face),
The scar of fear, your eternal sadness, is all you fear
This grin of madness, (upon my face),
The scar of fear, your eternal sadness, is all you fear
Curl into a ball, become unborn again,
Drown in the sorrow, now this is the end
Curl into a ball, become unborn again,
Drown in the sorrow, now this is the end

(traducción)

Luz parpadeante, sombra en movimiento,
En el reino de mi mente, (mi mente),
Caótico como siempre, pensamientos estables negados,
Una claridad desterrada, y paranoia, frustración, ansiedad
Cuerpo, alma, mente tienen todo, separados,
Confusión, el último remanente
Enróllate en una bola, vuelve a no nacer,
Ahogarse en el dolor, ahora este es el final
Mira a tu alrededor, nada tiene sentido,
Todo lo que fue, ya no es,
Todo lo que podría ser, era simplemente un sueño
La risa maníaca, que no le temes,
Las palabras burlonas (derrota), que solo puedes sentir
Esta sonrisa de locura, (en mi cara),
La cicatriz del miedo, tu eterna tristeza, es todo lo que temes
Esta sonrisa de locura, (en mi cara),
La cicatriz del miedo, tu eterna tristeza, es todo lo que temes
Enróllate en una bola, vuelve a no nacer,
Ahogarse en el dolor, ahora este es el final
Enróllate en una bola, vuelve a no nacer,
Ahogarse en el dolor, ahora este es el final