Traducción de la letra de la canción Unravelling Today - Orpheus Omega

Unravelling Today (original)

It’s hard to see today in this pixelated age
A digit in the combination faceless in the limitless stream
Connection pending to the human race
Run to see your fifteen minutes fade
As we start to look the same
A diamond in the rough a null point intrusion
When winning is never enough a need to be plastered on every screen
We race through a network of lies
Faces blurred between the lines
Made to believe we pull the strings
Puppets to this global reclusion
Create the new ideal a better way to put this stale world at bay
End the cycle of disposable memories bring meaning to forgotten identity
Disconnect from the master race pull the plug on what’s begun before it’s too
late
Reset the system create disorder
Disrupt the masses and watch them falter
Send yourself off to the node recycled information dwells
There’s no more chance to be the new age king succumb to the digital world order

Unravelling Today (traducción)

Es difícil ver hoy en esta era pixelada
Un dígito en la combinación sin rostro en la corriente ilimitada
Conexión pendiente con la raza humana
Corre para ver tus quince minutos desvanecerse
A medida que comenzamos a tener el mismo aspecto
Un diamante en bruto una intrusión de punto nulo
Cuando ganar nunca es suficiente, es necesario estar pegado en todas las pantallas
Corremos a través de una red de mentiras
Rostros borrosos entre líneas
Hecho para creer que tiramos de los hilos
Títeres de esta reclusión global
Crear el nuevo ideal una mejor manera de poner este mundo obsoleto a raya
Poner fin al ciclo de los recuerdos desechables traer significado a la identidad olvidada
Desconéctate de la raza maestra desconecta lo que ha comenzado antes de que también
tarde
Restablecer el sistema crear desorden
Interrumpir a las masas y verlos vacilar
Envíate al nodo donde habita la información reciclada
Ya no hay más posibilidades de ser el rey de la nueva era sucumbir al orden mundial digital