Traducción de la letra de la canción Unscathed - Orpheus Omega

Unscathed (original)

Take this needle out of me, I’m stuck a dozen times a day, To get the feeling
to subdue, But it never goes away, From this deceptive state, The torture
hidden in plain sight, As this denial dies in me, The poison ferments for you
Take out the deathly tip, Within this hardened soul, Await the crimson drip,
But the red drape never falls
You take the knife into your back, so seemingly, And yet you walk away
unscathed, Surrounding you, empowering me, And yet you walk away unscathed
Accursed, and vile The putrid, denial, Empowering, illusion, Your grip starts,
to loosen, now
With this motion set in place, A man who seeks to win the race, Forever
gleaming endless glaze, A heart of steel escapes the maze
Take out the deathly tip, Within this hardened soul, Await the crimson drip,
But the red drape never falls
You take the knife into your back, so seemingly, And yet you walk away
unscathed, Surrounding you, empowering me, And yet you walk away unscathed
With this motion set in place, A man who seeks to win the race, Forever
gleaming endless glaze, A heart of steel escapes the maze
With this motion set in place, A man who seeks to win the race, Forever
gleaming endless glaze, A heart of steel escapes the maze
Take the needle, out of me, Take the needle, out of me

(traducción)

Saca esta aguja de mí, me pinchan una docena de veces al día, para tener la sensación
para someter, pero nunca desaparece, de este estado engañoso, la tortura
escondido a simple vista, mientras esta negación muere en mí, el veneno fermenta para ti
Saca la punta mortal, Dentro de esta alma endurecida, Espera el goteo carmesí,
Pero la cortina roja nunca cae
Tomas el cuchillo en tu espalda, tan aparentemente, y aun así te alejas
ileso, rodeándote, empoderándome, y sin embargo te alejas ileso
Maldito y vil El pútrido, la negación, El empoderamiento, la ilusión, Tu agarre comienza,
para aflojar, ahora
Con este movimiento establecido, Un hombre que busca ganar la carrera, Para siempre
brillante esmalte sin fin, un corazón de acero escapa del laberinto
Saca la punta mortal, Dentro de esta alma endurecida, Espera el goteo carmesí,
Pero la cortina roja nunca cae
Tomas el cuchillo en tu espalda, tan aparentemente, y aun así te alejas
ileso, rodeándote, empoderándome, y sin embargo te alejas ileso
Con este movimiento establecido, Un hombre que busca ganar la carrera, Para siempre
brillante esmalte sin fin, un corazón de acero escapa del laberinto
Con este movimiento establecido, Un hombre que busca ganar la carrera, Para siempre
brillante esmalte sin fin, un corazón de acero escapa del laberinto
Saca la aguja de mí, Saca la aguja de mí