| Sie liebt den kleinen Prinzen nie zu sehr
| Ella nunca ama demasiado al principito
|
| Er rennt im Käfig unruhig hin und her
| Corre inquieto de un lado a otro en la jaula.
|
| Will endlich zu den anderen Kindern
| Finalmente quiere ir a los otros niños.
|
| Sie sollen seine Leiden lindern
| Deberían aliviar su sufrimiento.
|
| Dem Königssohn das Blut gefriert
| La sangre del hijo del rey se congela
|
| Die Kinder sind degeneriert
| Los niños han degenerado
|
| Entartet, unrein, geisteskrank
| Degenerado, impuro, loco
|
| So eilt er auf zum Waffenschrank
| Así que se apresura al gabinete de armas.
|
| Anders
| Diferente
|
| Ich bin Anders
| soy diferente
|
| Nicht lebenswerte Ungerechtigkeit
| injusticia insoportable
|
| Ein Sturmgewehr hat immer für mich Zeit
| Un rifle de asalto siempre tiene tiempo para mí.
|
| 69 Freunde nenn ich mein
| Llamo a 69 amigos míos
|
| Am Abend will ich doch alleine sein
| Por la tarde quiero estar solo
|
| Gut getarnt stech ich in See
| Bien camuflado, zarpé
|
| Beeil mich, denn bald taut der Schnee
| Date prisa, porque la nieve se derretirá pronto.
|
| Sie wissen nichts von ihrem Glück
| No saben la suerte que tienen
|
| Ich schicke sie ins Licht zurück
| La envío de vuelta a la luz
|
| Anders
| Diferente
|
| Ich bin
| Soy
|
| Anders
| Diferente
|
| Anders
| Diferente
|
| Ja, ich bin
| Sí, lo soy
|
| Anders
| Diferente
|
| Hårde tider har vi døyet
| Hårde tider har vi døyet
|
| Ble til sist forstøtt;
| Ble til sist forstøtt;
|
| Men i verste nød blåøyet
| Men i verste nød blåøyet
|
| Frihet ble oss født
| Frihet ble oss født
|
| Anders
| Diferente
|
| Ich bin
| Soy
|
| Anders
| Diferente
|
| Ja, ich bin
| Sí, lo soy
|
| Anders | Diferente |