| Vater steht heut auf dem Markt
| Padre está en el mercado hoy.
|
| Ein Knabe hat ihm zugesagt
| Un niño le prometió
|
| Er ist ganz still und schleicht sich an
| Está muy quieto y se arrastra
|
| Damit er ihn probieren kann
| Para que pueda saborearlo
|
| Warte, warte, nur ein Weilchen
| Espera, espera, solo un ratito
|
| Dann kommt Denke auch zu dir!
| ¡Entonces piensa que vendrá a ti también!
|
| Mit dem kleinen Hackebeilchen
| Con la pequeña cuchilla
|
| Macht er Schabefleisch aus dir
| ¿Hace carne afeitada de ti?
|
| Aus den Augen macht er Sülze
| Él hace gelatina de sus ojos
|
| Aus dem Hintern macht er Speck
| Él hace tocino con el trasero.
|
| Aus den Därmen macht er Würste
| Él hace salchichas de los intestinos.
|
| Und den Rest den schmeisst er weg
| Y tira el resto
|
| Die Klinge küßt den jungen Mann
| La espada besa al joven.
|
| Wo niemand sonst ihn küßen kann
| Donde nadie más puede besarlo
|
| Sie küßt ihn wild und voller Lust
| Ella lo besa salvajemente y llena de lujuria.
|
| Der Mond schaut weidend in die Brust
| La luna se ve rozando en el pecho
|
| Warte, warte, nur ein Weilchen…
| Espera, espera, solo un ratito...
|
| Schöne junge Handwerksburschen
| Hermosos jóvenes comerciantes
|
| Lud er sich zum Schreiben ein
| Se invitó a sí mismo a escribir.
|
| Und in schöne neue Fässer
| Y en hermosas barricas nuevas
|
| Pöckelte er sie alle ein | Los encurtió a todos |