Traducción de la letra de la canción Ein alter Mann - Ost+Front

Ein alter Mann (original)

Ein alter Mann steht auf der Bühne
Kann gerade aufrecht stehen
Kaum ein Mensch im lichten Saal
Hat den Mut noch hinzusehen
Den alten Glanz schon lang verloren
Will er es sich nicht nehmen lassen
Das alte Lied nochmal zu spielen
Bis ihn endlich alle hassen
Was ist aus dir geworden
Armer alter Mann
Ein alter Mann steht vor dem Ende
Hat die Zeichen nicht erkannt
Sucht verzweiflungsvollen Blickes
Münzen in der leeren Hand
Den alten Glanz schon lang verloren
Kann er es sich nicht nehmen lassen
Es immer wieder zu versuchen
Obwohl ihn längst schon alle hassen
Was ist aus dir geworden
Armer alter Mann
Es kommt einmal die Zeit zu gehen
Auf nimmer wiedersehen
Die Welt nimmt den Verlust im Kauf
Lässt dem Schicksal freien Lauf
Ein alter Mann steht auf der Brücke
Traut sich nicht herabzusehen
Ein Stechen in der schlaffen Brust
Er kann nicht mehr wiederstehen und springt
Was ist aus dir geworden
Armer alter Mann
Es kommt einmal die Zeit zu gehen
Auf nimmer wiedersehen
Die Welt nimmt den Verlust im Kauf
Lässt dem Schicksal freien Lauf
Es kommt einmal der Tag zu gehen
Auf nimmer wiedersehen
Singt er weiter hängt ihn auf
Alte Sitte alter Brauch

Ein alter Mann (traducción)

Un anciano se para en el escenario.
Puede pararse derecho
Casi nadie en el pasillo brillante
Ten el coraje de mirar
Durante mucho tiempo perdió su antigua gloria
¿No quiere que se lo quiten?
Reproduciendo la vieja canción otra vez
Hasta que todos lo odian.
que ha sido de ti
pobre viejo
Un anciano está a punto de morir.
No reconocí las señales.
busca mirada desesperada
Monedas en mano vacía
Durante mucho tiempo perdió su antigua gloria
¿No puede tomarlo?
Intentando una y otra vez
aunque todos lo odien
que ha sido de ti
pobre viejo
Llega un momento de irse
Adiós para siempre
El mundo acepta la pérdida.
Deja que el destino siga su curso
Un anciano está parado en el puente.
No te atrevas a mirar hacia abajo
Un dolor punzante en el pecho caído
Ya no puede resistir y salta
que ha sido de ti
pobre viejo
Llega un momento de irse
Adiós para siempre
El mundo acepta la pérdida.
Deja que el destino siga su curso
Llega un día para ir
Adiós para siempre
Si sigue cantando, cuélguenlo.
vieja costumbre vieja costumbre