Traducción de la letra de la canción Feuer und Eisen - Ost+Front

Feuer und Eisen (original)

Ich habe lang auf dich gewartet
Ich hab so lang nach dir gesehnt
Du warst so wild und unvollkommen
Doch ich, ich hab am Ende dich gezähmt
Er hält das Tau ganz fest
Führt es sanft ins warme Nest
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Und macht die Leinen los
Feuer und Eisen
Er will es ihr beweisen
Versteckt im warmen Schoß
Wo bricht er auf ins rote Meer
Die Flut bedeckt den Damm
Doch weine nicht um dich
Ich enttäusch dich sicher nicht
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Die Ladung geht an Bord
Feuer und Eisen
Er muss es ihr beweisen
Fährt mit der Arbeit fort
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Und hält die Segel stramm
Feuer und Eisen
Er wird es ihr beweisen
Gibt alles, was er kann
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Die Glocken schallen laut
Feuer und Eisen
Er soll es ihr beweisen
Auch wenn er sich nicht traut
Sei tapfer
(Dank an frank für den Text)

Feuer und Eisen (traducción)

Te he estado esperando por mucho tiempo
Te he anhelado por tanto tiempo
Eras tan salvaje e imperfecto
Pero yo, te domé al final
Él sostiene la cuerda apretada
Lo guía suavemente hacia el cálido nido.
fuego y hierro
Un marinero se va de viaje
Y desatar las líneas
fuego y hierro
El quiere demostrárselo
Escondido en el cálido regazo
¿De dónde partió hacia el Mar Rojo?
La marea cubre la presa
Pero no llores por ti mismo
Ciertamente no te decepcionaré
fuego y hierro
Un marinero se va de viaje
La carga va a bordo
fuego y hierro
Él tiene que demostrárselo a ella.
continúa el trabajo
fuego y hierro
Un marinero se va de viaje
Y mantener las velas apretadas
fuego y hierro
Él se lo demostrará
Da todo lo que puede
fuego y hierro
Un marinero se va de viaje
Las campanas están sonando fuerte
fuego y hierro
Se supone que debe demostrárselo a ella.
Aunque no se atreva
Sé valiente
(gracias a frank por el texto)