Traducción de la letra de la canción Heimkind - Ost+Front

Heimkind (original)

Ungeliebt und andersartig
Keiner will dich keiner mag dich
Muss dich das Wort des Schöpfers lehren
Und deinen schwachen Geist bekehren
Ich kann den Blick nicht von dir lassen
Hab keinen Grund dich nicht zu hassen
So primitiv und selten leise
Deshalb sagt man auch dummer Waise
Ich kann dich formen
Ich kann dich führen
Kann dich nicht lieben
Muss dich berühren
Ich will dich leiten
Freude bereiten
Muss dich berühren
Ich will dich fühlen
Heimkind, Heimkind
Da hilft kein Klagen und kein Flehen
Ich möchte dich von hinten sehen
Braves Kind vertraue mir
Es steckt ein guter Mensch in dir
Ave Maria Ave Maria
Schläge im Namen des Herrn
So haben die Herren es gern
Ich kann dich formen…
Im Namen des Vaters begehren
Im Dreisitz dem Zögling beehren
Heimkind, Heimkind

Heimkind (traducción)

No amado y diferente
nadie te quiere, nadie te quiere
Debe enseñarte la Palabra del Creador
Y convierte tu espíritu débil
No puedo quitar mis ojos de ti
No tengo por qué no odiarte
Tan primitivo y rara vez tranquilo
Por eso dicen estúpido huérfano
puedo moldearte
puedo guiarte
no puedo amarte
necesito tocarte
quiero guiarte
hacer a alguien feliz
necesito tocarte
quiero sentirte
niño de casa, niño de casa
Ninguna queja o súplica ayudará
quiero verte de atras
Buen chico créeme
Hay una buena persona en ti
Ave María Ave María
Golpes en el nombre del Señor
Así les gusta a los caballeros
Puedo moldearte...
Codicia en el nombre del Padre
Honra al alumno en los tres asientos.
niño de casa, niño de casa