Traducción de la letra de la canción In der Hölle erfroren - Ost+Front

In der Hölle erfroren (original)

Ein Leben aus verfaultem Glück
Und doch, ich wünsch' es mir zurück
Hast meine Grube tief gegraben
Über dem Grab greisen die Raben
In der Hölle erfroren
Zum Scheitern geboren
Wir wollten so viel erreichen
Die Kindheit begleichen
Mit letzter Kraft ein letzter Hauch
Wo keine Flamme, da kein Rauch
Wir sind kein Herz und keine Seele
Wir sind der Grund, dass ich mich quäle
Dreh dich nicht um
Sei nicht so dumm
In der Hölle erfroren
Zum Sterben geboren
Nun ist am Ende ein Stein da
Wo früher dein Herz war
Bin in der Hölle geboren
So früh die Unschuld verloren
Ich hatte so viel zu sagen
Kann nicht mal mehr klagen
Bin in der Hölle erfroren
Zum Sterben geboren
Nun ist am Ende ein Stein da
Wo früher mein Herz war
Wir sind der Hölle gebogen
Zum Scheitern erzogen
Ja und schon gleich nach dem Ende
Reichen wir uns die Hände
Wer hätte das nur gedacht?

In der Hölle erfroren (traducción)

Una vida de felicidad podrida
Y sin embargo, lo deseo de vuelta
Cavaste mi hoyo profundo
Los cuervos envejecen sobre la tumba
Congelado en el infierno
Nacido para fallar
Queríamos lograr tanto
resolver la infancia
Con tus últimas fuerzas un último aliento
Donde no hay llama, no hay humo
No somos un corazón y no un alma
Somos la razón por la que me torturo
no te des la vuelta
no seas tan tonto
Congelado en el infierno
nacido para morir
Ahora hay una piedra al final
Donde solía estar tu corazón
nacido en el infierno
La inocencia perdida tan temprano
tenía mucho que decir
Ya ni siquiera puedo quejarme
Me congelé hasta morir en el infierno.
nacido para morir
Ahora hay una piedra al final
Donde mi corazón solía estar
Estamos empeñados en el infierno
Criado para fallar
Sí, y justo después del final.
vamos a darnos la mano
¿Quien lo hubiera pensado?