Traducción de la letra de la canción Mein Eigentum - Ost+Front

Mein Eigentum (original)

Mein Eigentum hat nichts zu lachen
Doch ich soll immer weiter machen
Es leidet gern mir zum Vergnügen
Und wird sich in sein Schicksal fügen
Intensives Rohrstock-Training
Stockhiebe auf nacktem Fleisch
Keine Gnade, kein Gewissen
Die Gesichtshaut schon ganz bleich
Dieses innere Wallen
Es ist mir ganz verfallen
Und hofft und bangt mit Fug und Recht
Ohne mich geht es ihm schlecht
Mein Eigentum für mich allein
Ich kann und muss und will oft grausam sein
Mein Eigentum hat es oft schwer
Und darum liebt es mich so sehr
Mein Eigentum für mich allein
Es kann und darf und will nicht glücklich sein
Mein Eigentum liebt Hohn und Spott
In seinem Himmel gibt es keinen Gott
Nur mich
Meine Augen muss es fragen
Wie viel darf es noch ertragen
Wie lang wird es denn noch schmerzen
Auf der Haut und tief im Herzen
Es gibt kein Entrinnen mehr
Dafür liebt es mich zu sehr
Mein Eigentum für mich allein
Ich kann und muss und will oft grausam sein
Mein Eigentum hat es oft schwer
Und darum liebt es mich so sehr
Mein Eigentum für mich allein
Es kann und darf und will nicht glücklich sein
Mein Eigentum liebt Hohn und Spott
In seinem Himmel gibt es keinen Gott
Nur mich
Ich lass es fallen
Und fang es wieder auf
Ich lass es fallen
Und fang es wieder auf
Ich lass es fallen
Und fang es wieder auf
Ich lass es fallen

Mein Eigentum (traducción)

Mi propiedad no tiene nada de qué sonreír
Pero debería seguir adelante
Le gusta sufrir para mi placer
Y aceptará su destino
Entrenamiento intensivo de caña
Bastones en carne desnuda
Sin piedad, sin conciencia
La piel de tu cara ya está muy pálida
Esta oleada interior
Me he enamorado completamente de eso
Y esperanzas y miedos con buena razón
sin mi es malo
Mi propiedad para mí solo
Puedo y debo ya menudo quiero ser cruel
Mi propiedad a menudo tiene dificultades
y por eso me quiere tanto
Mi propiedad para mí solo
No puede ni debe ni quiere ser feliz
Mi propiedad ama el desprecio y la burla
No hay dios en su cielo
Sólo yo
Mis ojos deben preguntar
¿Cuánto más puede soportar?
¿Cuánto tiempo dolerá?
En la piel y en lo profundo del corazón
ya no hay escapatoria
Me quiere demasiado para eso
Mi propiedad para mí solo
Puedo y debo ya menudo quiero ser cruel
Mi propiedad a menudo tiene dificultades
y por eso me quiere tanto
Mi propiedad para mí solo
No puede ni debe ni quiere ser feliz
Mi propiedad ama el desprecio y la burla
No hay dios en su cielo
Sólo yo
lo dejo caer
Y atraparlo de nuevo
lo dejo caer
Y atraparlo de nuevo
lo dejo caer
Y atraparlo de nuevo
lo dejo caer