| der Aufbau hat schon lang begonnen
| la construcción ha comenzado hace mucho tiempo
|
| die Gedanken sind noch lang nicht frei
| los pensamientos están lejos de ser libres
|
| ich hab den Kampf jedoch gewonnen
| Aunque gané la pelea
|
| vorwärts, weiter, wo will ich hin
| adelante, más lejos, adónde quiero ir
|
| bitte sag mir, aufrecht, wer ich denn eigentlich bin
| por favor dime directamente quien soy en realidad
|
| ich sage was ich denke und es ist nicht immer freundlich
| Digo lo que pienso y no siempre es amistoso
|
| ich will keine Zeit verlieren, deshalb werd ich deutlich
| No quiero perder el tiempo, así que seré claro.
|
| wo ein Wille, da ein Weg, das Leben wird sich fügen
| donde hay voluntad, hay un camino, la vida se cuidará sola
|
| jeder kämpft für sich allein im grellen Abendschein, so ganz allein
| todos luchan por sí mismos en la deslumbrante luz del atardecer, solos
|
| Ostfront! | ¡frente Oriental! |
| I
| yo
|
| Ich habe keine Lust mich ständig zu erklären
| No tengo ganas de explicarme todo el tiempo.
|
| es liegt mir fern die ganze Menschheit zu bekehren
| Lejos de mí convertir a toda la humanidad
|
| ehrlich währt am längsten und die Zukunft wird es zeigen
| la honestidad es la mejor política y el futuro lo demostrará
|
| jeder kämpft für sich allein im grellen Lichterschein, so soll es sein
| todos luchan por sí mismos en la luz deslumbrante, así es como debe ser
|
| Ostfront!
| ¡frente Oriental!
|
| Ostfront!
| ¡frente Oriental!
|
| Ostfront!
| ¡frente Oriental!
|
| vorwärts, Stück für Stückkein Weg führt mich zurücku
| adelante, poco a poco, ningún camino me lleva hacia atrás
|
| nbeschwert und frei Scherben bringen Glück
| Los fragmentos ponderados y gratuitos traen suerte
|
| «zwei, drei, vier»
| "dos tres cuatro"
|
| Ostfront!
| ¡frente Oriental!
|
| Ostfront!
| ¡frente Oriental!
|
| Ostfront! | ¡frente Oriental! |