Traducción de la letra de la canción Vergiss mein nicht - Ost+Front

Vergiss mein nicht (original)

Lauf
Spiel
Sprich
Schrei
Wenn der Tag am Waldesrand versinkt
Genieße ich die Ruhe und warte
Dass aus dem nassen Gras entspringt
Was sich mir niemals offenbarte
Vergiss mein nicht
Lauf… wenn ich nur könnte
Schrei… ich täte es gern
Unterm Nabel muss ich dulden
Dass sie mir mein Leben schulden
Was hab ich getan
Dass mich niemand will
Was kann ich noch tun
Ich brauche dich
Der Mond verleiht mir gute Sicht
Auf das Spiegelbild im Fluss
Spendet mir sein kaltes Licht
Und weiß, dass ich verenden muss
Vergiss mein nicht
Lauf… wenn ich nur könnte
Spiel… ich tät es so gern
In der Schale kann ich ahnen
Dass sie mir mein Leben nahmen
Lauf… ich wollte Wärme
Sprich… ein trautes Heim
Ungeliebt und weggeschmissen
Habt ihr mich auf dem Gewissen
Vergiss mein nicht
Du liebst mich nicht
Ich nähm dich dankend in den Arm
Denn du hast es gut getan

Vergiss mein nicht (traducción)

correr
Juego
hablar
Gritar
Cuando cae el día al borde del bosque
Disfruto la tranquilidad y la espera
Que brota de la hierba mojada
Que nunca se reveló a mí
No me olvides
Corre... si tan solo pudiera
Grita... me gustaría
lo tengo que aguantar debajo del ombligo
Que me deben la vida
Qué he hecho
que nadie me quiere
Que más puedo hacer
Te necesito
La luna me da buena visión
En el reflejo en el río
Dame su luz fría
Y sé que debo morir
No me olvides
Corre... si tan solo pudiera
Juego... me encantaría
En el tazón puedo adivinar
Que me quitaron la vida
Corre... Quería calor
En otras palabras... hogar dulce hogar
Sin amor y desechado
¿Me tienes en tu conciencia?
No me olvides
tu no me quieres
te abrazare gracias
porque lo hiciste bien