Traducción de la letra de la canción Falling into Place - Our Lady Peace

Falling into Place (original)

Took pictures of crazy horse like we were tourists
Drank water from the lake like we were purists
We were young, young, young, young, young, young, young
Spent money like the world had caught on fire
Got drunk on all our sins and bad desires
We were young, young, young, young, young, young, young
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
Saw Jesus Spitting Fire on the corner
Took pieces of ourselves across the border
We were young, young, young, young, young, young, young
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
Did you hide away
Did you run away
Does it ease the pain
Does it ease the pain
Did you hide away
Did you run away
Does it ease the pain
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place

Falling into Place (traducción)

Tomó fotos del caballo loco como si fuéramos turistas
Bebimos agua del lago como si fuéramos puristas
Éramos jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes
Gasté dinero como si el mundo se hubiera incendiado
Me emborraché con todos nuestros pecados y malos deseos
Éramos jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes
Podríamos doblarnos
no vamos a romper
Porque nuestras vidas están cayendo en su lugar
Podríamos doblarnos
no vamos a romper
Porque nuestras vidas están cayendo en su lugar
Vi a Jesús escupiendo fuego en la esquina
Tomamos pedazos de nosotros mismos al otro lado de la frontera
Éramos jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes
Podríamos doblarnos
no vamos a romper
Porque nuestras vidas están cayendo en su lugar
Podríamos doblarnos
no vamos a romper
Porque nuestras vidas están cayendo en su lugar
¿Te escondiste?
Huiste
¿Alivia el dolor?
¿Alivia el dolor?
¿Te escondiste?
Huiste
¿Alivia el dolor?
Podríamos doblarnos
no vamos a romper
Porque nuestras vidas están cayendo en su lugar
Podríamos doblarnos
no vamos a romper
Porque nuestras vidas están cayendo en su lugar
Podríamos doblarnos
no vamos a romper
Porque nuestras vidas están cayendo en su lugar