| Fire in the Henhouse (original) | Fire in the Henhouse (traducción) |
|---|---|
| Fire in the hen house | Incendio en el gallinero |
| Protests in the deep south | Protestas en el sur profundo |
| It’s Shangri-La in reverse | Es Shangri-La al revés |
| Time to call the wet nurse | Hora de llamar a la nodriza |
| Markets on the rebound | Mercados en recuperación |
| Riots in the ghost towns | Disturbios en los pueblos fantasmas |
| Dirty little secrets | Secretitos sucios |
| Always change and change and change | Siempre cambia y cambia y cambia |
| Accelerate, must accelerate | Acelerar, debe acelerar |
| Hesitate, mustn’t hesitate | Dudar, no debe dudar |
| Calculate, must recalculate what we’ve got wrong | Calcular, debemos recalcular lo que nos equivocamos |
| Happens deep inside our bones | Sucede en lo profundo de nuestros huesos |
| Riders on the dust clouds | Jinetes en las nubes de polvo |
| Working for the rebound | Trabajando por el rebote |
| The casual acquaintance | El conocido casual |
| The dirty leaky basements | Los sucios sótanos con goteras |
| They’re calling on the reserves | Están llamando a las reservas |
| The famous and the unknown | Los famosos y los desconocidos |
| The crafty shape-shifters | Los astutos cambiaformas |
| Always change and change and change | Siempre cambia y cambia y cambia |
| I see you change | te veo cambiar |
