Traducción de la letra de la canción Missing Pieces - Our Lady Peace

Missing Pieces (original)

I’m not asking you for much
I’m just asking for some faith in then I’ll shut up
I’m broken down and beat up by this world
I’m not saying I need a crutch
I’m just saying there’s pieces that I can’t pick up
Heavy is the crown that we lean on
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
I will always, always love you
I will always, always love you
I’m not asking for a thing
I’m just asking for the things that we lost
I’m not sure I can do this on my own
Am I holding on too tight
Am I squeezing the life out of everything I love
Battle with what I’ve got before its gone
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
Outro
I will always always, I will always always love you
How long, how long

(traducción)

no te pido mucho
Solo estoy pidiendo un poco de fe, entonces me callaré
Estoy destrozado y golpeado por este mundo
No digo que necesite una muleta
Solo digo que hay piezas que no puedo recoger
Pesada es la corona en la que nos apoyamos
cuanto tiempo
Hasta que encontremos las piezas que nos hemos estado perdiendo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo tomará
cuanto tiempo
Hasta que encontremos las piezas que nos hemos estado perdiendo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo tomará
Siempre, siempre te amaré
Siempre, siempre te amaré
no estoy pidiendo nada
Solo estoy pidiendo las cosas que perdimos
No estoy seguro de poder hacer esto por mi cuenta
¿Me estoy aferrando demasiado fuerte?
¿Estoy exprimiendo la vida de todo lo que amo?
Batalla con lo que tengo antes de que se vaya
cuanto tiempo
Hasta que encontremos las piezas que nos hemos estado perdiendo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo tomará
cuanto tiempo
Hasta que encontremos las piezas que nos hemos estado perdiendo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo tomará
cuanto tiempo
Hasta que encontremos las piezas que nos hemos estado perdiendo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo tomará
cuanto tiempo
Hasta que encontremos las piezas que nos hemos estado perdiendo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo tomará
final
Siempre siempre, siempre siempre te amaré
cuanto tiempo