Traducción de la letra de la canción Graveclothes (OurVinyl Sessions) - Birdtalker, OurVinyl

Graveclothes (OurVinyl Sessions) (original)

She’s been thinking life ain’t
Giving her what she needs
What could make her happy
Is always out of her reach
«Hey somebody’s got to help me»
But she could not see that
Everything she wanted was inside of her heart
But she wouldn’t give it away
We don’t need no mournful sounds
Shake your graveclothes to the ground
Shake your graveclothes off
Shake your graveclothes
Shake your graveclothes off
Shake your graveclothes
Thoughts you’re thinking make you feel like your dead
But you can grow a garden out the top of your head
Shake your graveclothes off
Shake your graveclothes
Shake your graveclothes off
Shake your graveclothes
Don’t get lost inside your head
Don’t get lost inside your head
Don’t get lost inside your head
Don’t get lost inside your head
He’s been wishing he was
The best and the brightest
Scared to give what he’s got
No, he wouldn’t give it away
No, he wouldn’t give it away
Self-deprecation, lack of motivation
Stealing his aliveness in the silence
Love abounds and has already filled the spaces
And replaces them with grace
If he would only start to feel
To see
We don’t need no mournful sounds
Shake your graveclothes to the ground
Shake your graveclothes off (Shake Shake)
Shake your graveclothes
Shake your graveclothes off (Shake Shake)
Shake your graveclothes
Thoughts you’re thinking make you feel like your dead
But you can grow a garden out the top of your head
Shake your graveclothes off
Shake your graveclothes
Shake your graveclothes off
Shake your graveclothes
Shake your graveclothes off
Shake your graveclothes
Shake your graveclothes off
Shake your graveclothes

(traducción)

Ella ha estado pensando que la vida no es
Dándole lo que necesita
¿Qué podría hacerla feliz?
Siempre está fuera de su alcance
«Oye, alguien tiene que ayudarme»
Pero ella no podía ver eso.
Todo lo que ella quería estaba dentro de su corazón
Pero ella no lo regalaría
No necesitamos sonidos tristes
Sacude tus ropas funerarias al suelo
Sacúdete la ropa de la tumba
Sacude tus ropas funerarias
Sacúdete la ropa de la tumba
Sacude tus ropas funerarias
Los pensamientos que estás pensando te hacen sentir como si estuvieras muerto
Pero puedes hacer crecer un jardín en la parte superior de tu cabeza
Sacúdete la ropa de la tumba
Sacude tus ropas funerarias
Sacúdete la ropa de la tumba
Sacude tus ropas funerarias
No te pierdas dentro de tu cabeza
No te pierdas dentro de tu cabeza
No te pierdas dentro de tu cabeza
No te pierdas dentro de tu cabeza
Ha estado deseando ser
Los mejores y los más brillantes.
Asustado de dar lo que tiene
No, él no lo regalaría.
No, él no lo regalaría.
Autodesprecio, falta de motivación
Robando su vida en el silencio
El amor abunda y ya llenó los espacios
Y los reemplaza con gracia
Si tan solo empezara a sentir
Para ver
No necesitamos sonidos tristes
Sacude tus ropas funerarias al suelo
Sacúdete la ropa de la tumba (Shake Shake)
Sacude tus ropas funerarias
Sacúdete la ropa de la tumba (Shake Shake)
Sacude tus ropas funerarias
Los pensamientos que estás pensando te hacen sentir como si estuvieras muerto
Pero puedes hacer crecer un jardín en la parte superior de tu cabeza
Sacúdete la ropa de la tumba
Sacude tus ropas funerarias
Sacúdete la ropa de la tumba
Sacude tus ropas funerarias
Sacúdete la ropa de la tumba
Sacude tus ropas funerarias
Sacúdete la ropa de la tumba
Sacude tus ropas funerarias