Traducción de la letra de la canción Brave Lil' Fighter (OurVinyl Sessions) - JJ Grey and Mofro, OurVinyl

Brave Lil' Fighter (OurVinyl Sessions) (original)

Am I at peace with my maker?
All in good time going to tell
Was you born a liar?
Well it’s the same, same old operator
Trying to fool me again, again
Am I going to play a fools errand?
Gun on the table, a cold player
But you can’t hide with a bullet
There’s no ending to it
Ah it won’t change a thing
Another day, another day
Another dollar and gone again
It’s a shame, to carry the weight
Of a hidden pain
When you want to fly so much higher
They rev you up
There you go, you got a green light
Rolling green light go, go, go on
You’re playing the game, game to lose
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh Lord it’s time, time for some change
Who are you baby?
Oh Lord I’m feeling so insane
Oh yeah
How much I got to prove
How much do I got to prove
Prove to you before you listen baby
Listen to me?
Time ain’t going to stand still no more
How many more times you got to be told before?
Oh you’ve got to get, got to get, got to get
Got to get on up and get it done right now
Had a long day and I’m tired
Brave little fighter
You brave, you brave, you brave
Brave lil' fighter
Brave lil' fighter
Brave lil' fighter
Brave lil' fighter
Ain’t nothing out there baby
Ain’t nothing out there
That ain’t already you

(traducción)

¿Estoy en paz con mi creador?
Todo a su tiempo va a contar
¿Naciste mentiroso?
Bueno, es el mismo, el mismo viejo operador
Tratando de engañarme de nuevo, de nuevo
¿Voy a hacer un mandado tonto?
Pistola sobre la mesa, un jugador frío
Pero no puedes esconderte con una bala
No tiene final
Ah, no cambiará nada
Otro día, otro día
Otro dólar y se ha ido otra vez
Es una vergüenza, llevar el peso
De un dolor oculto
Cuando quieres volar mucho más alto
te aceleran
Ahí tienes, tienes luz verde
Luz verde rodante adelante, adelante, adelante
Estás jugando el juego, juego para perder
Sí Sí Sí Sí
Oh Señor, es hora, hora de algún cambio
¿Quién eres, bebé?
Oh Señor, me siento tan loco
Oh sí
cuanto tengo que probar
cuanto tengo que probar
Demuéstralo antes de escuchar bebé
¿Escúchame?
El tiempo no se detendrá nunca más
¿Cuántas veces más tienes que ser dicho antes?
Oh, tienes que conseguir, tienes que conseguir, tienes que conseguir
Tengo que levantarme y hacerlo ahora mismo
Tuve un día largo y estoy cansado
Pequeño luchador valiente
Tu valiente, tu valiente, tu valiente
Pequeño luchador valiente
Pequeño luchador valiente
Pequeño luchador valiente
Pequeño luchador valiente
No hay nada por ahí bebé
no hay nada por ahí
ese ya no eres tu